includes a couple of tweaks by me and will need further testing and cleaning

(effects other than the equalizer to be implemented)

fixed compilation of the intf

fixes #4679

decode URL for the Info panel, fixed potential redraw issue in the open panel

No functional changes. Some more can't be replaced yet, as we still support 10.5

Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>

The issue started because VLC would append http:// on any unknown
protocol address. This "feature" has been removed because it caused
users a headache.  Users would try to manually enter an address for,
let's say, udp:// and VLC would then handle it has http://udp://.
Signed-off-by: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>

It's either paths or uris.

This closes #2845

(cherry picked from commit bad63db868d59b72dfc48ab767e5ee74f4d5d3c6)

macosx: get rid of the infamous 'get' prefixes everywhere and finally respect Cocoa's naming scheme here

macosx: paste the UDP/RTP MRL to the URL field once the sheet is dismissed so the user can see that the selection actually worked. No functional change.

macosx: implement RTP stream selection. Closes #2497, while #2496 is invalid as RTMP streams can easily opened by pasting the respective URL in the 'URL' field...

macosx: hide the MRL field by default and shrink it. You can make it appear by clicking on the triangle button next to the MRL label.

Signed-off-by: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>

plus some minor layout changes to make sure that all localised string fit in our UI

There are real-life cases. There may also be differences in punctuations
and character sets. Besides the VLC core will anyway apply gettext to
these strings, so they are translatable in any case...

Note that _protocol abbreviations_ and friends are not localisable!

Complete l10n to be done later on

This improves readability a lot and prevent us from reinventing the wheel.

* withCString is deprecated in 10.4. Use WithUTF8String instead, as VLC's core is completely UTF8 now. Remove a couple of (nowadays) useless checks

macosx: Multiple GUI improvements follow j-b's and my approach to synchronise the QT4 and OSX intfs, more to come
- "Use DVD Menus" is inverted now, so it's "No DVD Menus"
- 3 dots at the end of a menu-item's caption mean that the entry will trigger a window (following Apple's HIGL)
- removed the entries for "Report a Bug" and "License". The first isn't necessary as we got enough of them and users doing useable reports know how to do, the latter will re-appear in the to-be-re-designed About panel.
- additionally, removed useless occurences of vlc_bool_t in favour of BOOL
- preparations to add fps to Statistics