macosx: paste the UDP/RTP MRL to the URL field once the sheet is dismissed so the user can see that the selection actually worked. No functional change.