Qt4: Faster/Slower buttons for whiners.

modules/gui/qt4/Modules.am

@@ -208,6 +208,8 @@ EXTRA_DIST += \
 	pixmaps/noart.png \
 	pixmaps/pause_16px.png \
 	pixmaps/pause.png \
+	pixmaps/faster.png \
+	pixmaps/slower.png \
 	pixmaps/play_16px.png \
 	pixmaps/playlist/add.png \
 	pixmaps/playlist/playlist.png \

modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp

@@ -531,14 +531,14 @@ ControlsWidget::ControlsWidget( intf_thread_t *_p_i,
     slowerButton->setMaximumSize( QSize( 26, 20 ) );
     slowerButton->setFocusPolicy( Qt::NoFocus );
 
-    BUTTON_SET_ACT( slowerButton, "-", qtr( "Slower" ), slower() );
+    BUTTON_SET_ACT_I( slowerButton, "", slower, qtr( "Slower" ), slower() );
 
     fasterButton = new QToolButton;
     fasterButton->setAutoRaise( true );
     fasterButton->setMaximumSize( QSize( 26, 20 ) );
     fasterButton->setFocusPolicy( Qt::NoFocus );
 
-    BUTTON_SET_ACT( fasterButton, "+", qtr( "Faster" ), faster() );
+    BUTTON_SET_ACT_I( fasterButton, "", faster, qtr( "Faster" ), faster() );
 
     /* advanced Controls handling */
     b_advancedVisible = b_advControls;

modules/gui/qt4/vlc.qrc

@@ -74,6 +74,8 @@
   <file alias="pause_b">pixmaps/pause.png</file>
   <file alias="play">pixmaps/play_16px.png</file>
   <file alias="play_b">pixmaps/play.png</file>
+  <file alias="faster">pixmaps/faster.png</file>
+  <file alias="slower">pixmaps/slower.png</file>
   <file alias="previous">pixmaps/previous_16px.png</file>
   <file alias="previous_b">pixmaps/previous.png</file>
   <file alias="stop">pixmaps/stop_16px.png</file>