Update slovenian translation

po/sl.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2006-10-30 13:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-11-11 08:40+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-11-15 12:46+0100\n"
 "Last-Translator: Matej Urbančič <matej.urban@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -8158,9 +8158,8 @@ msgid ""
 msgstr "Uporabi določeno število zaporednih B sličic, razen pred I sličicami."
 
 #: modules/codec/x264.c:78
-#, fuzzy
 msgid "Influence (bias) B-frames usage"
-msgstr "Uporaba B sličic"
+msgstr "Vpliv uporabe B sličic"
 
 #: modules/codec/x264.c:79
 msgid ""
@@ -8523,9 +8522,8 @@ msgstr ""
 "nasprotju z eno določitvijo na blok."
 
 #: modules/codec/x264.c:243
-#, fuzzy
 msgid "Chroma in motion estimation"
-msgstr "Prezri barve med predvidevanju gibanja"
+msgstr "Barve med predvidevanju gibanja"
 
 #: modules/codec/x264.c:244
 msgid "Chroma ME for subpel and mode decision in P-frames."
@@ -11643,8 +11641,9 @@ msgid "Search in Playlist"
 msgstr "Išči po predvajalni listi"
 
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:499
+#, fuzzy
 msgid "Standard Play"
-msgstr "Standardno predvajanje"
+msgstr "Standardna"
 
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:502
 msgid "Add Folder to Playlist"
@@ -17787,3 +17786,29 @@ msgstr "Barva za prikaz besedila XOSD odvoda."
 #: modules/visualization/xosd.c:84
 msgid "XOSD interface"
 msgstr "XOSD vmesnik"
+
+#~ msgid "Dump"
+#~ msgstr "Izmet"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Media dump access filter trigger."
+#~ msgstr "Filter snemanja začetek/zaustavitev."
+
+#~ msgid "Force use of dump module"
+#~ msgstr "Zahteva uporabe enote izmeta"
+
+#~ msgid "Activate the dump module even for media with fast seeking."
+#~ msgstr "Zagon enote izmeta tudi za medije s hitrim iskanjem."
+
+#~ msgid "Maximum size of temporary file (Mb)"
+#~ msgstr "Največja velikost začesne datoteke (MB)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The dump module will abort dumping of the media if more than this much "
+#~ "megabyte were performed."
+#~ msgstr ""
+#~ "Enota izmeta bo prekinila izmetanjanje, če izvaja več kot je določena "
+#~ "potreba v MB."
+
+#~ msgid "(no item is being played)"
+#~ msgstr "(ni predvajanja)"