For clarity, i_children can be -1 (at init) or 0 for no child. Yet, there was
no bug, since buildNode was just a noop for -1.

pointed out on the forum