l10n: NSIS new languages and cleanup of .in file

4914d420 · Christoph Miebach · a73ff93d · 4914d420 · 4914d420 · 4914d420
Commit 4914d420 authored Apr 13, 2014 by Christoph Miebach
34 changed files
--- a/extras/package/win32/NSIS/languages/arabic.nsh
+++ b/extras/package/win32/NSIS/languages/arabic.nsh
+StrCpy $Name_Section01 "  ()"
+StrCpy $Name_Section02a "  "
+StrCpy $Name_Section02b "  "
+StrCpy $Name_Section34 " "
+StrCpy $Name_Section03 "  Mozilla"
+StrCpy $Name_Section04 " ActiveX"
+StrCpy $Name_Section05 " "
+StrCpy $Name_Section06 "  "
+StrCpy $Name_SectionGroupAudio " "
+StrCpy $Name_SectionGroupVideo " "
+StrCpy $Name_SectionGroupOther ""
+StrCpy $Name_Section07 " "
+StrCpy $Name_Section08 "   "
+StrCpy $Desc_Section01 "  "
+StrCpy $Desc_Section02a "     "
+StrCpy $Desc_Section02b "     "
+StrCpy $Desc_Section03 " VLC Mozilla  Mozilla "
+StrCpy $Desc_Section04 " ActiveX  VLC"
+StrCpy $Desc_Section05 "  CD  DVD"
+StrCpy $Desc_Section06 "  VLC     "
+StrCpy $Desc_Section07 "    ('  VLC'  '    VLC')"
+StrCpy $Desc_Section08 "     VLC     "
+StrCpy $Name_Section91 " "
+StrCpy $Name_Section92 "   "
+StrCpy $Desc_Section91 "    VLC  "
+StrCpy $Desc_Section92 "      "
+StrCpy $ShellAssociation_Play ""
+StrCpy $ContextMenuEntry_PlayWith "    VLC"
+StrCpy $ContextMenuEntry_AddToPlaylist "     VLC"
+StrCpy $Link_VisitWebsite "    VLC  VideoLAN"
+StrCpy $Name_InstTypeRecommended " "
+StrCpy $Name_InstTypeMinimum ""
+StrCpy $Name_InstTypeFull ""
+StrCpy $Action_OnArrivalDVD "  DVD"
+StrCpy $Action_OnArrivalAudioCD " CD "
+StrCpy $Action_OnArrivalVCDMovie "  VCD"
+StrCpy $Action_OnArrivalSVCDMovie "  SVCD"
+StrCpy $Action_OnArrivalVideoFiles "  "
+StrCpy $Action_OnArrivalMusicFiles "  "
+StrCpy $Action_OnArrivalDVDAudio " DVD "
+StrCpy $License_NextText "    .   '' ."
+StrCpy $Detail_CheckProcesses "   ..."
+StrCpy $MessageBox_VLCRunning "  VLC    ."
+StrCpy $MessageBox_VLCUnableToClose "     VLC    ."
+StrCpy $MessageBox_InstallAborted "  !"
+StrCpy $Reinstall_Headline " "
+StrCpy $Reinstall_HeadlineInstall "   VLC."
+StrCpy $Reinstall_HeadlineMaintenance "      ."
+StrCpy $Reinstall_MessageOlder "   VLC     !         '' ."
+StrCpy $Reinstall_MessageNewer "   VLC   !      .         '' ."
+StrCpy $Reinstall_MessageSame "VLC ${VERSION}  .         '' ."
+StrCpy $Reinstall_OptionUpgrade " VLC    ()"
+StrCpy $Reinstall_OptionDowngrade "  VLC    ()"
+StrCpy $Reinstall_OptionComponents "      "
+StrCpy $Reinstall_OptionAdvanced "  ()"
+StrCpy $Reinstall_OptionUninstall "  VLC"
--- a/extras/package/win32/NSIS/languages/basque.nsh
+++ b/extras/package/win32/NSIS/languages/basque.nsh
 StrCpy $Name_Section01 "Multimedia-erreproduzigailua (beharrezkoa)"
-StrCpy $Name_Section02a "\'Hasi\' menuko lasterbidea"
+StrCpy $Name_Section02a "'Hasi' menuko lasterbidea"
 StrCpy $Name_Section02b "Mahaigaineko lasterbidea"
 StrCpy $Name_Section34 "Weberako pluginak"
 StrCpy $Name_Section03 "Mozilla plugina"
@@ -12,13 +12,13 @@ StrCpy $Name_SectionGroupOther "Bestelakoak"
 StrCpy $Name_Section07 "Testuinguru-menuak"
 StrCpy $Name_Section08 "Ezabatu hobespenak eta cachea"
 StrCpy $Desc_Section01 "Multimedia-erreproduzigailua bera"
-StrCpy $Desc_Section02a "Sarbidea errazteko ikonoak gehitzen ditu \'Hasi\' menuan"
+StrCpy $Desc_Section02a "Sarbidea errazteko ikonoak gehitzen ditu 'Hasi' menuan"
 StrCpy $Desc_Section02b "Sarbidea errazteko ikonoak gehitzen ditu mahaigainean"
 StrCpy $Desc_Section03 "Mozilla eta Mozilla Firefox VLC plugina"
 StrCpy $Desc_Section04 "ActiveX VLC plugina"
 StrCpy $Desc_Section05 "DVD eta CDen erreprodukzioaren erregistroa"
 StrCpy $Desc_Section06 "VLC multimedia-erreproduzigailua lehenetsitako aplikazio gisa ezartzen du zehaztutako fitxategi motarentzat"
-StrCpy $Desc_Section07 "Gehitu testuinguru-menuko elementuak (\'Erreproduzitu VLCrekin\' eta \'Gehitu VLCren erreprodukzio-zerrendan\')"
+StrCpy $Desc_Section07 "Gehitu testuinguru-menuko elementuak ('Erreproduzitu VLCrekin' eta 'Gehitu VLCren erreprodukzio-zerrendan')"
 StrCpy $Desc_Section08 "Aurreko instalazioetatik dauden VLC multimedia-erreproduzigailuaren hobespenak eta cacheko fitxategiak ezabatzen ditu"
 StrCpy $Name_Section91 "Desinstalatu"
 StrCpy $Name_Section92 "Ezabatu hobespenak eta cachea"
@@ -38,7 +38,7 @@ StrCpy $Action_OnArrivalSVCDMovie "Erreproduzitu SVCD filma"
 StrCpy $Action_OnArrivalVideoFiles "Erreproduzitu bideo-fitxategiak"
 StrCpy $Action_OnArrivalMusicFiles "Erreproduzitu audio-fitxategiak"
 StrCpy $Action_OnArrivalDVDAudio "Erreproduzitu audio DVDa"
-StrCpy $License_NextText "Zure eskubideen berri duzu orain. Jarraitzeko, egin klik \'Hurrengoa\' botoian."
+StrCpy $License_NextText "Zure eskubideen berri duzu orain. Jarraitzeko, egin klik 'Hurrengoa' botoian."
 StrCpy $Detail_CheckProcesses "Prozesuak egiaztatzen..."
 StrCpy $MessageBox_VLCRunning "VLC exekutatzen ari dela dirudi eta itxi egingo da orain."
 StrCpy $MessageBox_VLCUnableToClose "Instalatzaileak ezin izan du VLC itxi, egizu eskuz."

--- a/extras/package/win32/NSIS/languages/bosnian.nsh
+++ b/extras/package/win32/NSIS/languages/bosnian.nsh
@@ -18,7 +18,7 @@ StrCpy $Desc_Section03 "VLC Mozilla i Mozilla Firefox dodatak"
 StrCpy $Desc_Section04 "VLC ActiveX dodatak"
 StrCpy $Desc_Section05 "DVD i CD registracija reprodukcije"
 StrCpy $Desc_Section06 "Postavlja VLC medijski izvoa kao zadanu aplikaciju za naznaene tipove datoteka"
-StrCpy $Desc_Section07 "Dodaj stavke kontekstnog menija (\'Produciraj Sa VLC-om\' i \'Dodaj Na Listu izvoenja VLC-a\')"
+StrCpy $Desc_Section07 "Dodaj stavke kontekstnog menija ('Produciraj Sa VLC-om' i 'Dodaj Na Listu izvoenja VLC-a')"
 StrCpy $Desc_Section08 "Brie postavljanja VLC medijskog izvoaa i preostale datoteke predmemoriranja od prethodnih instalacija"
 StrCpy $Name_Section91 "Deinstaliraj"
 StrCpy $Name_Section92 "Izbrii postavljanja i predmemoriranje"

--- a/extras/package/win32/NSIS/languages/brazilian_portuguese.nsh
+++ b/extras/package/win32/NSIS/languages/brazilian_portuguese.nsh
 StrCpy $Name_Section01 "Reprodutor de Mídias (obrigatório)"
-StrCpy $Name_Section02a "Atarlho do Menu Iniciar"
+StrCpy $Name_Section02a "Atalho do Menu Iniciar"
 StrCpy $Name_Section02b "Atalho da Área de Trabalho"
 StrCpy $Name_Section34 "Complementos da Web"
 StrCpy $Name_Section03 "Complemento Mozilla"
@@ -18,7 +18,7 @@ StrCpy $Desc_Section03 "O VLC Mozilla e o complemento Mozilla Firefox"
 StrCpy $Desc_Section04 "O complemento VLC ActiveX"
 StrCpy $Desc_Section05 "Registro da reprodução de DVD e CD"
 StrCpy $Desc_Section06 "Define o reprodutor de mídias VLC como o aplicativo padrão para uma extensão de arquivo específica"
-StrCpy $Desc_Section07 "Adicionar itens ao menu de contexto (\'Reproduzir com o VLC\' e \'Adicionar à Lista de Reprodução do VLC\')"
+StrCpy $Desc_Section07 "Adicionar itens ao menu de contexto ('Reproduzir com o VLC' e 'Adicionar à Lista de Reprodução do VLC')"
 StrCpy $Desc_Section08 "Exclui as preferências e arquivos de cache de instalações anteriores do reprodutor de mídias VLC"
 StrCpy $Name_Section91 "Desinstalar"
 StrCpy $Name_Section92 "Excluir as preferências e o cache"

--- a/extras/package/win32/NSIS/languages/catalan.nsh
+++ b/extras/package/win32/NSIS/languages/catalan.nsh
 StrCpy $Name_Section01 "Reproductor multimdia (requerit)"
-StrCpy $Name_Section02a "Drecera de men d\'inici"
-StrCpy $Name_Section02b "Drecera d\'escriptori"
+StrCpy $Name_Section02a "Drecera de men d'inici"
+StrCpy $Name_Section02b "Drecera d'escriptori"
 StrCpy $Name_Section34 "Connectors web"
 StrCpy $Name_Section03 "Connector Mozilla"
 StrCpy $Name_Section04 "Connector ActiveX"
 StrCpy $Name_Section05 "Reproducci de discos"
 StrCpy $Name_Section06 "Associaci de tipus de fitxer"
-StrCpy $Name_SectionGroupAudio "Fitxers d\'udio"
+StrCpy $Name_SectionGroupAudio "Fitxers d'udio"
 StrCpy $Name_SectionGroupVideo "Fitxers de vdeo"
 StrCpy $Name_SectionGroupOther "Altres"
 StrCpy $Name_Section07 "Mens contextuals"
 StrCpy $Name_Section08 "Esborra les preferncies i la memria cau"
 StrCpy $Desc_Section01 "El mateix reproductor multimdia"
-StrCpy $Desc_Section02a "Afegeix icones al men d\'inici per a un accs ms fcil"
-StrCpy $Desc_Section02b "Afegeix una icona a l\'escriptori per a un accs fcil"
+StrCpy $Desc_Section02a "Afegeix icones al men d'inici per a un accs ms fcil"
+StrCpy $Desc_Section02b "Afegeix una icona a l'escriptori per a un accs fcil"
 StrCpy $Desc_Section03 "El connector VLC Mozilla i Mozilla Firefox"
 StrCpy $Desc_Section04 "El connector VLC ActiveX"
 StrCpy $Desc_Section05 "Registre de reproducci CD i DVD"
 StrCpy $Desc_Section06 "Estableix el reproductor multimdia VLC com a aplicaci per defecte per al tipus de fitxer especificat"
 StrCpy $Desc_Section07 "Afegeix elements al men contextual (Reprodueix amb el VLC i Afegeix a la llista de reproducci del VLC)"
-StrCpy $Desc_Section08 "Esborra les preferncies i la memria cau d\'installacions anteriors del reproductor multimdia VLC"
+StrCpy $Desc_Section08 "Esborra les preferncies i la memria cau d'installacions anteriors del reproductor multimdia VLC"
 StrCpy $Name_Section91 "Desinstalla"
 StrCpy $Name_Section92 "Esborra les preferncies i la memria cau"
 StrCpy $Desc_Section91 "Desinstalla el reproductor multimdia VLC i tots els seus components"
@@ -32,23 +32,23 @@ StrCpy $Name_InstTypeRecommended "Recomanat"
 StrCpy $Name_InstTypeMinimum "Mnim"
 StrCpy $Name_InstTypeFull "Complet"
 StrCpy $Action_OnArrivalDVD "Reprodueix una pellcula en DVD"
-StrCpy $Action_OnArrivalAudioCD "Reprodueix un CD d\'udio"
+StrCpy $Action_OnArrivalAudioCD "Reprodueix un CD d'udio"
 StrCpy $Action_OnArrivalVCDMovie "Reprodueix una pellcula en VCD"
 StrCpy $Action_OnArrivalSVCDMovie "Reprodueix una pellcula en SVCD"
 StrCpy $Action_OnArrivalVideoFiles "Reprodueix fitxers de vdeo"
-StrCpy $Action_OnArrivalMusicFiles "Reprodueix fitxers d\'udio"
-StrCpy $Action_OnArrivalDVDAudio "Reprodueix DVD d\'udio"
+StrCpy $Action_OnArrivalMusicFiles "Reprodueix fitxers d'udio"
+StrCpy $Action_OnArrivalDVDAudio "Reprodueix DVD d'udio"
 StrCpy $License_NextText "Ara esteu al corrent dels vostres drets. Feu clic a Segent per continuar."
-StrCpy $Detail_CheckProcesses "S\'estan comprovant els processos..."
-StrCpy $MessageBox_VLCRunning "El VLC s\'est executant i es tancar."
-StrCpy $MessageBox_VLCUnableToClose "L\'installador no ha pogut tancar el VLC, feu-ho manualment."
-StrCpy $MessageBox_InstallAborted "S\'ha interromput la installaci"
-StrCpy $Reinstall_Headline "Ja s\'ha installat"
+StrCpy $Detail_CheckProcesses "S'estan comprovant els processos..."
+StrCpy $MessageBox_VLCRunning "El VLC s'est executant i es tancar."
+StrCpy $MessageBox_VLCUnableToClose "L'installador no ha pogut tancar el VLC, feu-ho manualment."
+StrCpy $MessageBox_InstallAborted "S'ha interromput la installaci"
+StrCpy $Reinstall_Headline "Ja s'ha installat"
 StrCpy $Reinstall_HeadlineInstall "Trieu com voleu installar el VLC."
-StrCpy $Reinstall_HeadlineMaintenance "Trieu l\'opci de manteniment que s\'ha de dur a terme."
-StrCpy $Reinstall_MessageOlder "Existeix una versi ms antiga del VLC installada al sistema. Seleccioneu l\'operaci amb la qual voleu procedir i feu clic a Segent per continuar."
-StrCpy $Reinstall_MessageNewer "Existeix una versi ms nova del VLC installada al sistema. No es recomana installar una versi ms antiga. Seleccioneu l\'operaci amb la qual voleu procedir i feu clic a Segent per continuar."
-StrCpy $Reinstall_MessageSame "La versi ${VERSION} del VLC ja es troba installada. Seleccioneu l\'operaci que voleu dur a terme i feu clic a Segent per continuar."
+StrCpy $Reinstall_HeadlineMaintenance "Trieu l'opci de manteniment que s'ha de dur a terme."
+StrCpy $Reinstall_MessageOlder "Existeix una versi ms antiga del VLC installada al sistema. Seleccioneu l'operaci amb la qual voleu procedir i feu clic a Segent per continuar."
+StrCpy $Reinstall_MessageNewer "Existeix una versi ms nova del VLC installada al sistema. No es recomana installar una versi ms antiga. Seleccioneu l'operaci amb la qual voleu procedir i feu clic a Segent per continuar."
+StrCpy $Reinstall_MessageSame "La versi ${VERSION} del VLC ja es troba installada. Seleccioneu l'operaci que voleu dur a terme i feu clic a Segent per continuar."
 StrCpy $Reinstall_OptionUpgrade "Actualitza el VLC fent servir els parmetres existents (recomanat)"
 StrCpy $Reinstall_OptionDowngrade "Installa la versi ms antiga fent servir els parmetres existents (recomanat)"
 StrCpy $Reinstall_OptionComponents "Afegeix/Elimina/Torna a installar components"

--- a/extras/package/win32/NSIS/languages/danish.nsh
+++ b/extras/package/win32/NSIS/languages/danish.nsh
@@ -5,50 +5,50 @@ StrCpy $Name_Section34 "Web-udvidelsesmoduler"
 StrCpy $Name_Section03 "Mozilla-udvidelsesmodul"
 StrCpy $Name_Section04 "ActiveX-udvidelsesmodul"
 StrCpy $Name_Section05 "Diskafspilning"
-StrCpy $Name_Section06 "Filtypeassocieringer"
+StrCpy $Name_Section06 "Filtypetilknytninger"
 StrCpy $Name_SectionGroupAudio "Lydfiler"
 StrCpy $Name_SectionGroupVideo "Videofiler"
 StrCpy $Name_SectionGroupOther "Andet"
-StrCpy $Name_Section07 "Kontekstmenuer"
-StrCpy $Name_Section08 "Slet præferencer og cache"
+StrCpy $Name_Section07 "Genvejsmenuer"
+StrCpy $Name_Section08 "Slet indstillinger og cache"
 StrCpy $Desc_Section01 "Selve medieafspilleren"
 StrCpy $Desc_Section02a "Tilføjer ikoner til din startmenu for nem adgang"
 StrCpy $Desc_Section02b "Tilføjer ikon til dit skrivebord for nem adgang"
 StrCpy $Desc_Section03 "VLC-udvidelsesmodulet til Mozilla og Mozilla Firefox"
-StrCpy $Desc_Section04 "VLC-udvidelsesmodulet for ActiveX"
+StrCpy $Desc_Section04 "VLC-udvidelsesmodulet til ActiveX"
 StrCpy $Desc_Section05 "Registrering af DVD- og CD-afspilning"
 StrCpy $Desc_Section06 "Angiver VLC-medieafspilleren som standardprogram til den angive filtype"
-StrCpy $Desc_Section07 'Tilføj elementer i kontekstmenu ("Afspil med VLC" og "Tilføj til VLCs afspilningsliste")'
-StrCpy $Desc_Section08 "Sletter resterende filer af VLC-medieafspillerens præferencer og cache fra tidligere installationer"
+StrCpy $Desc_Section07 "Tilføj elementer i genvejsmenu (\"Afspil med VLC\" og \"Tilføj i VLCs afspilningsliste\")"
+StrCpy $Desc_Section08 "Sletter VLC-medieafspillerens indstillinger og cache-filer efterladt fra tidligere installationer"
 StrCpy $Name_Section91 "Afinstallér"
-StrCpy $Name_Section92 "Slet præferencer og cache"
+StrCpy $Name_Section92 "Slet indstillinger og cache"
 StrCpy $Desc_Section91 "Afinstallér VLC-medieafspiller og alle dens komponenter"
-StrCpy $Desc_Section92 "Sletter filer for præferencer og cache fra VLC-afspilleren"
+StrCpy $Desc_Section92 "Sletter indstillinger og cache-filer fra VLC-medieafspilleren"
 StrCpy $ShellAssociation_Play "Afspil"
 StrCpy $ContextMenuEntry_PlayWith "Afspil med VLC-medieafspiller"
-StrCpy $ContextMenuEntry_AddToPlaylist "Tilføj til VLC-medieafspillerens afspilningsliste"
+StrCpy $ContextMenuEntry_AddToPlaylist "Tilføj i VLC-medieafspillerens afspilningsliste"
 StrCpy $Link_VisitWebsite "Besøg VideoLAN VLC-medieafspillerens hjemmeside"
 StrCpy $Name_InstTypeRecommended "Anbefalet"
 StrCpy $Name_InstTypeMinimum "Minimum"
 StrCpy $Name_InstTypeFull "Fuld"
 StrCpy $Action_OnArrivalDVD "Afspil DVD-film"
-StrCpy $Action_OnArrivalAudioCD "Afspil lyd-cd"
+StrCpy $Action_OnArrivalAudioCD "Afspil lyd-CD"
 StrCpy $Action_OnArrivalVCDMovie "Afspil VCD-film"
 StrCpy $Action_OnArrivalSVCDMovie "Afspil SVCD-film"
 StrCpy $Action_OnArrivalVideoFiles "Afspil videofiler"
 StrCpy $Action_OnArrivalMusicFiles "Afspil lydfiler"
 StrCpy $Action_OnArrivalDVDAudio "Afspil lyd-DVD"
-StrCpy $License_NextText "Du kender nu dine rettigheder. Klik næste for at fortsætte."
-StrCpy $Detail_CheckProcesses "Tjekker processer ..."
+StrCpy $License_NextText "Du kender nu dine rettigheder. Klik Næste for at fortsætte."
+StrCpy $Detail_CheckProcesses "Tjekker processer..."
 StrCpy $MessageBox_VLCRunning "VLC ser ud til at køre og vil nu blive lukket."
 StrCpy $MessageBox_VLCUnableToClose "Installationsprogrammet kunne ikke lukke VLC - gør det venligst manuelt."
 StrCpy $MessageBox_InstallAborted "Installationen blev afbrudt!"
 StrCpy $Reinstall_Headline "Allerede installeret"
 StrCpy $Reinstall_HeadlineInstall "Vælg hvordan du vil installere VLC."
-StrCpy $Reinstall_HeadlineMaintenance "Vælg vedligeholdelsesfunktionen som skal udføres."
-StrCpy $Reinstall_MessageOlder "Der er en ældre version af VLC installeret på dit system. Vælg handlingen du ønsker at udføre, og klik Næste for at fortsætte."
-StrCpy $Reinstall_MessageNewer "En nyere version af VLC er allerede installeret! Det frarådes at nedgradere til en ældre version. Vælg handlingen du ønsker at udføre, og klik Næste for at fortsætte."
-StrCpy $Reinstall_MessageSame "VLC ${VERSION} er allerede installeret. Vælg handlingen du ønsker at udføre, og klik Næste for at fortsætte."
+StrCpy $Reinstall_HeadlineMaintenance "Vælg den vedligeholdelsesfunktion, der skal udføres."
+StrCpy $Reinstall_MessageOlder "Der er en ældre version af VLC installeret på dit system. Vælg den handling, du ønsker at udføre, og klik Næste for at fortsætte."
+StrCpy $Reinstall_MessageNewer "En nyere version af VLC er allerede installeret! Det frarådes at nedgradere til en ældre version. Vælg den handling, du ønsker at udføre, og klik Næste for at fortsætte."
+StrCpy $Reinstall_MessageSame "VLC ${VERSION} er allerede installeret. Vælg den handling, du ønsker at udføre, og klik Næste for at fortsætte."
 StrCpy $Reinstall_OptionUpgrade "Opgradér VLC med brug af tidligere indstillinger (anbefales)"
 StrCpy $Reinstall_OptionDowngrade "Nedgradér VLC med brug af tidligere indstillinger (anbefales)"
 StrCpy $Reinstall_OptionComponents "Tilføj/fjern/geninstallér komponenter"

--- a/extras/package/win32/NSIS/languages/dutch.nsh
+++ b/extras/package/win32/NSIS/languages/dutch.nsh
@@ -9,7 +9,7 @@ StrCpy $Name_Section06 "Bestandstype-toewijzingen"
 StrCpy $Name_SectionGroupAudio "Audiobestanden"
 StrCpy $Name_SectionGroupVideo "Videobestanden"
 StrCpy $Name_SectionGroupOther "Andere"
-StrCpy $Name_Section07 "Contextmenu\'s"
+StrCpy $Name_Section07 "Contextmenu's"
 StrCpy $Name_Section08 "Voorkeuren en buffers wissen"
 StrCpy $Desc_Section01 "De mediaspeler zelf"
 StrCpy $Desc_Section02a "Pictogrammen aan het startmenu toevoegen voor eenvoudige toegang"
@@ -18,7 +18,7 @@ StrCpy $Desc_Section03 "De VLC Mozilla- en Mozilla-Firefox-plugin"
 StrCpy $Desc_Section04 "De VLC ActiveX-plugin"
 StrCpy $Desc_Section05 "Dvd- en cd-afspeelregistratie"
 StrCpy $Desc_Section06 "Stelt VLC Media Player als standaardtoepassing in voor het opgegeven bestandstype"
-StrCpy $Desc_Section07 "Contextmenu-ingangen toevoegen (\'Afspelen met VLC Media Player\',...)"
+StrCpy $Desc_Section07 "Contextmenu-ingangen toevoegen ('Afspelen met VLC Media Player',...)"
 StrCpy $Desc_Section08 "Verwijdert voorkeuren en bufferbestanden die van vorige installaties van VLC Media Player overgebleven zijn"
 StrCpy $Name_Section91 "Verwijderen"
 StrCpy $Name_Section92 "Voorkeuren en buffers wissen"

--- a/extras/package/win32/NSIS/languages/english_united_kingdom.nsh
+++ b/extras/package/win32/NSIS/languages/english_united_kingdom.nsh
+StrCpy $Name_Section01 "Media Player (required)"
+StrCpy $Name_Section02a "Start Menu Shortcut"
+StrCpy $Name_Section02b "Desktop Shortcut"
+StrCpy $Name_Section34 "Web plugins"
+StrCpy $Name_Section03 "Mozilla plugin"
+StrCpy $Name_Section04 "ActiveX plugin"
+StrCpy $Name_Section05 "Disc Playback"
+StrCpy $Name_Section06 "File type associations"
+StrCpy $Name_SectionGroupAudio "Audio Files"
+StrCpy $Name_SectionGroupVideo "Video Files"
+StrCpy $Name_SectionGroupOther "Other"
+StrCpy $Name_Section07 "Context Menus"
+StrCpy $Name_Section08 "Delete preferences and cache"
+StrCpy $Desc_Section01 "The media player itself"
+StrCpy $Desc_Section02a "Adds icons to your start menu for easy access"
+StrCpy $Desc_Section02b "Adds icon to your desktop for easy access"
+StrCpy $Desc_Section03 "The VLC Mozilla and Mozilla Firefox plugin"
+StrCpy $Desc_Section04 "The VLC ActiveX plugin"
+StrCpy $Desc_Section05 "DVD and CD playback registration"
+StrCpy $Desc_Section06 "Sets VLC media player as the default application for the specified file type"
+StrCpy $Desc_Section07 "Add context menu items ('Play With VLC' and 'Add To VLC's Playlist')"
+StrCpy $Desc_Section08 "Deletes VLC media player preferences and cache files leftover from previous installations"
+StrCpy $Name_Section91 "Uninstall"
+StrCpy $Name_Section92 "Delete preferences and cache"
+StrCpy $Desc_Section91 "Uninstall VLC media player and all its components"
+StrCpy $Desc_Section92 "Deletes VLC media player preferences and cache files"
+StrCpy $ShellAssociation_Play "Play"
+StrCpy $ContextMenuEntry_PlayWith "Play with VLC media player"
+StrCpy $ContextMenuEntry_AddToPlaylist "Add to VLC media player's Playlist"
+StrCpy $Link_VisitWebsite "Visit the VideoLAN VLC media player Website"
+StrCpy $Name_InstTypeRecommended "Recommended"
+StrCpy $Name_InstTypeMinimum "Minimum"
+StrCpy $Name_InstTypeFull "Full"
+StrCpy $Action_OnArrivalDVD "Play DVD video"
+StrCpy $Action_OnArrivalAudioCD "Play audio CD"
+StrCpy $Action_OnArrivalVCDMovie "Play VCD video"
+StrCpy $Action_OnArrivalSVCDMovie "Play SVCD film"
+StrCpy $Action_OnArrivalVideoFiles "Play video files"
+StrCpy $Action_OnArrivalMusicFiles "Play audio files"
+StrCpy $Action_OnArrivalDVDAudio "Play audio DVD"
+StrCpy $License_NextText "You are now aware of your rights. Click Next to continue."
+StrCpy $Detail_CheckProcesses "Checking processes..."
+StrCpy $MessageBox_VLCRunning "VLC appears to be running and will now be closed."
+StrCpy $MessageBox_VLCUnableToClose "This installer was unable to close VLC, please do it manually."
+StrCpy $MessageBox_InstallAborted "Installation aborted!"
+StrCpy $Reinstall_Headline "Already Installed"
+StrCpy $Reinstall_HeadlineInstall "Choose how you want to install VLC."
+StrCpy $Reinstall_HeadlineMaintenance "Choose the maintenance option to perform."
+StrCpy $Reinstall_MessageOlder "An older version of VLC is installed on your system. Select the operation you want to perform and click Next to continue."
+StrCpy $Reinstall_MessageNewer "A newer version of VLC is already installed! It is not recommended that you downgrade to an older version. Select the operation you want to perform and click Next to continue."
+StrCpy $Reinstall_MessageSame "VLC ${VERSION} is already installed. Select the operation you want to perform and click Next to continue."
+StrCpy $Reinstall_OptionUpgrade "Upgrade VLC using previous settings (recommended)"
+StrCpy $Reinstall_OptionDowngrade "Downgrade VLC using previous settings (recommended)"
+StrCpy $Reinstall_OptionComponents "Add/Remove/Reinstall components"
+StrCpy $Reinstall_OptionAdvanced "Change settings (advanced)"
+StrCpy $Reinstall_OptionUninstall "Uninstall VLC"
--- a/extras/package/win32/NSIS/languages/french.nsh
+++ b/extras/package/win32/NSIS/languages/french.nsh
@@ -40,15 +40,15 @@ StrCpy $Action_OnArrivalMusicFiles "Lecture des fichiers audio"
 StrCpy $Action_OnArrivalDVDAudio "Lecture DVD audio"
 StrCpy $License_NextText "Vous connnaissez  maintenant vos droits. Cliquez sur [Suivant] pour continuer."
 StrCpy $Detail_CheckProcesses "Verification des processus…"
-StrCpy $MessageBox_VLCRunning "VLC est en cours d\'exécution et sera fermé"
-StrCpy $MessageBox_VLCUnableToClose "L\'installeur n\'a pas pu fermer VLC, faites le manuellement."
-StrCpy $MessageBox_InstallAborted "Arrêt de l\'installation !"
+StrCpy $MessageBox_VLCRunning "VLC est en cours d'exécution et sera fermé"
+StrCpy $MessageBox_VLCUnableToClose "L'installeur n'a pas pu fermer VLC, faites le manuellement."
+StrCpy $MessageBox_InstallAborted "Arrêt de l'installation !"
 StrCpy $Reinstall_Headline "Déjà installé"
 StrCpy $Reinstall_HeadlineInstall "Choisir comment vous voulez installer VLC."
-StrCpy $Reinstall_HeadlineMaintenance "Choisir l\'option de maintenance."
-StrCpy $Reinstall_MessageOlder "Une ancienne version de VLC est installée sur votre système. Choisissez l\'operation à effectuer et cliquez sur [Suivant] pour continuer."
-StrCpy $Reinstall_MessageNewer "Une version plus récente de VLC est déjà installée ! Il n\'est pas recommandé de revenir à une ancienne version. Choisissez l\'opération à effectuer et cliquez sur [Suivant] pour continuer."
-StrCpy $Reinstall_MessageSame "VLC ${VERSION} est déjà installé. Choisissez l\'operation à effectuer et cliquez sur [Suivant] pour continuer."
+StrCpy $Reinstall_HeadlineMaintenance "Choisir l'option de maintenance."
+StrCpy $Reinstall_MessageOlder "Une ancienne version de VLC est installée sur votre système. Choisissez l'operation à effectuer et cliquez sur [Suivant] pour continuer."
+StrCpy $Reinstall_MessageNewer "Une version plus récente de VLC est déjà installée ! Il n'est pas recommandé de revenir à une ancienne version. Choisissez l'opération à effectuer et cliquez sur [Suivant] pour continuer."
+StrCpy $Reinstall_MessageSame "VLC ${VERSION} est déjà installé. Choisissez l'operation à effectuer et cliquez sur [Suivant] pour continuer."
 StrCpy $Reinstall_OptionUpgrade "Mette à jour VLC en utilisant les paramètres précédents (recommandé)"
 StrCpy $Reinstall_OptionDowngrade "Revenir à une ancienne version de VLC en utilisant les paramètres précédents (recommandé)"
 StrCpy $Reinstall_OptionComponents "Ajouter/enlever/ré-installer les composants"

--- a/extras/package/win32/NSIS/languages/german.nsh
+++ b/extras/package/win32/NSIS/languages/german.nsh
@@ -18,7 +18,7 @@ StrCpy $Desc_Section03 "Das VLC Mozilla und Mozilla-Firefox Plugin"
 StrCpy $Desc_Section04 "Das VLC ActiveX-Plugin"
 StrCpy $Desc_Section05 "DVD und CD Wiedergabe Registrierung"
 StrCpy $Desc_Section06 "Setzt den VLC media player als Standard-Anwendung für die ausgewählten Dateitypen"
-StrCpy $Desc_Section07 "Fügt Kontextmenü-Einträge hinzu (\'Wiedergabe mit VLC\' und \'Zur VLC-Wiedergabeliste hinzufügen\')"
+StrCpy $Desc_Section07 "Fügt Kontextmenü-Einträge hinzu ('Wiedergabe mit VLC' und 'Zur VLC-Wiedergabeliste hinzufügen')"
 StrCpy $Desc_Section08 "Löscht die VLC media player Einstellungen und übergebliebenen Cache-Dateien der alten Installation"
 StrCpy $Name_Section91 "Deinstallieren"
 StrCpy $Name_Section92 "Einstellungen und Cache löschen"

--- a/extras/package/win32/NSIS/languages/greek.nsh
+++ b/extras/package/win32/NSIS/languages/greek.nsh
@@ -18,7 +18,7 @@ StrCpy $Desc_Section03 "
 StrCpy $Desc_Section04 " 竜 ActiveX  VLC"
 StrCpy $Desc_Section05 "    DVD  CD"
 StrCpy $Desc_Section06 "婫  VLC media player   ⤞    ⤦ 秦 妬"
-StrCpy $Desc_Section07 "㡞   (\'奫   VLC\' and \'㡞  婫  VLC\'s\')"
+StrCpy $Desc_Section07 "㡞   ('奫   VLC' and '㡞  婫  VLC's')"
 StrCpy $Desc_Section08 "᭜     ਠ  㣞  VLC media player  ⮦ 夜  磜 ᩜ"
 StrCpy $Name_Section91 "ᩫ"
 StrCpy $Name_Section92 " 㩜   㣞 cache"

--- a/extras/package/win32/NSIS/languages/hebrew.nsh
+++ b/extras/package/win32/NSIS/languages/hebrew.nsh
@@ -18,7 +18,7 @@ StrCpy $Desc_Section03 "
 StrCpy $Desc_Section04 " ActiveX  VLC"
 StrCpy $Desc_Section05 "     CD DVD"
 StrCpy $Desc_Section06 "         "
-StrCpy $Desc_Section07 "    (\'  VLC\' \'    VLC\')"
+StrCpy $Desc_Section07 "    ('  VLC' '    VLC')"
 StrCpy $Desc_Section08 "       VLC   "
 StrCpy $Name_Section91 ""
 StrCpy $Name_Section92 "  "

--- a/extras/package/win32/NSIS/languages/italian.nsh
+++ b/extras/package/win32/NSIS/languages/italian.nsh
@@ -13,12 +13,12 @@ StrCpy $Name_Section07 "Menu contestuali"
 StrCpy $Name_Section08 "Elimina le preferenze e la cache"
 StrCpy $Desc_Section01 "Il lettore multimediale"
 StrCpy $Desc_Section02a "Aggiunge le icona al menu di avvio per un accesso rapido"
-StrCpy $Desc_Section02b "Aggiunge l\'icona al tuo desktop per un accesso rapido"
-StrCpy $Desc_Section03 "L\'estensione per Mozilla e Mozilla Firefox di VLC "
-StrCpy $Desc_Section04 "L\'estensione ActiveX di VLC"
+StrCpy $Desc_Section02b "Aggiunge l'icona al tuo desktop per un accesso rapido"
+StrCpy $Desc_Section03 "L'estensione per Mozilla e Mozilla Firefox di VLC "
+StrCpy $Desc_Section04 "L'estensione ActiveX di VLC"
 StrCpy $Desc_Section05 "Riproduzione diretta di DVD e CD"
 StrCpy $Desc_Section06 "Imposta il lettore multimediale VLC come applicazione predefinita per il tipo di file specificato"
-StrCpy $Desc_Section07 "Aggiunge elementi al menu contestuale (\'Riproduci con VLC\' e \'Aggiungi alla scaletta di VLC\')"
+StrCpy $Desc_Section07 "Aggiunge elementi al menu contestuale ('Riproduci con VLC' e 'Aggiungi alla scaletta di VLC')"
 StrCpy $Desc_Section08 "Elimina i file delle preferenze e della cache del lettore VLC delle precedenti installazioni"
 StrCpy $Name_Section91 "Disinstalla"
 StrCpy $Name_Section92 "Elimina le preferenze e la cache"
@@ -41,14 +41,14 @@ StrCpy $Action_OnArrivalDVDAudio "Riproduci DVD audio"
 StrCpy $License_NextText "Ora conosci i tuoi diritti. Fai clic su Avanti per continuare."
 StrCpy $Detail_CheckProcesses "Verifica processi in corso..."
 StrCpy $MessageBox_VLCRunning "VLC sembra essere in esecuzione e sarà chiuso subito."
-StrCpy $MessageBox_VLCUnableToClose "L\'installatore non è riuscito a chiudere VLC, chiudilo manualmente."
+StrCpy $MessageBox_VLCUnableToClose "L'installatore non è riuscito a chiudere VLC, chiudilo manualmente."
 StrCpy $MessageBox_InstallAborted "Installazione interrotta!"
 StrCpy $Reinstall_Headline "Già installato"
 StrCpy $Reinstall_HeadlineInstall "Scegli come installare VLC."
-StrCpy $Reinstall_HeadlineMaintenance "Scegli l\'opzione di manutenzione da eseguire."
-StrCpy $Reinstall_MessageOlder "Una versione più datata di VLC è installata sul tuo sistema. Seleziona l\'operazione che desideri eseguire e fai clic su Avanti per continuare."
-StrCpy $Reinstall_MessageNewer "Una versione più recente di VLC è già installata! Non è consigliato tornare a una versione più datata. Seleziona l\'operazione che desideri eseguire e fai clic su Avanti per continuare."
-StrCpy $Reinstall_MessageSame "VLC ${VERSION} è già installato. Seleziona l\'operazione che desideri eseguire e fai clic su Avanti per continuare."
+StrCpy $Reinstall_HeadlineMaintenance "Scegli l'opzione di manutenzione da eseguire."
+StrCpy $Reinstall_MessageOlder "Una versione più datata di VLC è installata sul tuo sistema. Seleziona l'operazione che desideri eseguire e fai clic su Avanti per continuare."
+StrCpy $Reinstall_MessageNewer "Una versione più recente di VLC è già installata! Non è consigliato tornare a una versione più datata. Seleziona l'operazione che desideri eseguire e fai clic su Avanti per continuare."
+StrCpy $Reinstall_MessageSame "VLC ${VERSION} è già installato. Seleziona l'operazione che desideri eseguire e fai clic su Avanti per continuare."
 StrCpy $Reinstall_OptionUpgrade "Aggiorna VLC utilizzando le impostazioni precedenti (consigliata)"
 StrCpy $Reinstall_OptionDowngrade "Torna alla versione più datata di VLC utilizzando le impostazioni precedenti (consigliato)"
 StrCpy $Reinstall_OptionComponents "Aggiungi/Rimuovi/Reinstalla componenti"

--- a/extras/package/win32/NSIS/languages/japanese.nsh
+++ b/extras/package/win32/NSIS/languages/japanese.nsh
@@ -18,7 +18,7 @@ StrCpy $Desc_Section03 "VLC Mozilla
 StrCpy $Desc_Section04 "VLC ActiveXプラグイン"
 StrCpy $Desc_Section05 "DVDとCD再生の登録"
 StrCpy $Desc_Section06 "指定されたファイルタイプのデフォルトアプリケーションとしてVLCメディアプレイヤーを設定"
-StrCpy $Desc_Section07 "コンテキストメニューを追加 (\'VLCで再生\'と\'VLCのプレイリストに追加\')"
+StrCpy $Desc_Section07 "コンテキストメニューを追加 ('VLCで再生'と'VLCのプレイリストに追加')"
 StrCpy $Desc_Section08 "前回のインストール時から残っているVLCメディアプレイヤーの設定とキャッシュを削除"
 StrCpy $Name_Section91 "アンインストール"
 StrCpy $Name_Section92 "設定とキャッシュを削除"

--- a/extras/package/win32/NSIS/languages/khmer.nsh
+++ b/extras/package/win32/NSIS/languages/khmer.nsh
+StrCpy $Name_Section01 "កម្មវិធីចាក់មេឌៀ (បានទាមទារ)"
+StrCpy $Name_Section02a "ចាប់ផ្ដើមផ្លូវកាត់ម៉ឺនុយ"
+StrCpy $Name_Section02b "ផ្លូវកាត់ផ្ទៃតុ"
+StrCpy $Name_Section34 "កម្មវិធីជំនួយបណ្ដាញ"
+StrCpy $Name_Section03 "កម្មវិធីជំនួយ Mozilla"
+StrCpy $Name_Section04 "កម្មវិធីជំនួយ ActiveX"
+StrCpy $Name_Section05 "ចាក់ឌីសឡើងវិញ"
+StrCpy $Name_Section06 "ពាក់ព័ន្ធប្រភេទឯកសារ"
+StrCpy $Name_SectionGroupAudio "ឯកសារអូឌីយ៉ូ"
+StrCpy $Name_SectionGroupVideo "ឯកសារវីដេអូ"
+StrCpy $Name_SectionGroupOther "ផ្សេង"
+StrCpy $Name_Section07 "ម៉ឺនុយបរិបទ"
+StrCpy $Name_Section08 "លុបចំណូលចិត្ត និងឃ្លាំង"
+StrCpy $Desc_Section01 "កម្មវិធីចាក់មេឌៀ"
+StrCpy $Desc_Section02a "បន្ថែមរូបតំណាងទៅម៉ឺនុយចាប់ផ្ដើមរបស់អ្នកសម្រាប់ការចូលដំណើរការងាយស្រួល"
+StrCpy $Desc_Section02b "បន្ថែមរូបតំណាងទៅផ្ទៃតុរបស់អ្នកសម្រាប់ការចូលដំណើរការងាយស្រួល"
+StrCpy $Desc_Section03 "VLC Mozilla និងកម្មវិធីជំនួយ Mozilla Firefox"
+StrCpy $Desc_Section04 "កម្មវិធីជំនួយ VLC ActiveX"
+StrCpy $Desc_Section05 "ការចុះឈ្មោះការចាក់ឡើងវិញឌីវីឌី និងស៊ីឌី"
+StrCpy $Desc_Section06 "កំណត់កម្មវិធីចាក់មេឌៀ VLC ជាកម្មវិធីលំនាំដើមសម្រាប់ប្រភេទឯកសារដែលបានបញ្ជាក់"
+StrCpy $Desc_Section07 "បន្ថែមធាតុម៉ឺនុយបរិបទ ('ចាក់ជាមួយ VLC' និង 'បន្ថែមទៅបញ្ជីចាក់របស់ VLC')"
+StrCpy $Desc_Section08 "លុបចំណូលចិត្តកម្មវិធីចាក់មេឌៀ VLC និងឯកសារឃ្លាំងពីការដំឡើងមុន"
+StrCpy $Name_Section91 "លុប"
+StrCpy $Name_Section92 "លុបចំណូលចិត្ត និងឃ្លាំង"
+StrCpy $Desc_Section91 "លុបកម្មវិធីចាក់មេឌៀ VLC និងសមាសភាគរបស់វាទាំងអស់"
+StrCpy $Desc_Section92 "លុបចំណូលចិត្តកម្មវិធីចាក់មេឌៀ VLC និងឯកសារឃ្លាំង"
+StrCpy $ShellAssociation_Play "ចាក់"
+StrCpy $ContextMenuEntry_PlayWith "ចាក់ជាមួយកម្មវិធីចាក់មេឌៀ VLC"
+StrCpy $ContextMenuEntry_AddToPlaylist "បន្ថែមទៅបញ្ជីចាក់កម្មវិធីចាក់មេឌៀ VLC"
+StrCpy $Link_VisitWebsite "ទស្សនាតំបន់បណ្ដាញកម្មវិធីចាក់មេឌៀ VideoLAN VLC"
+StrCpy $Name_InstTypeRecommended "បានផ្ដល់អនុសាសន៍"
+StrCpy $Name_InstTypeMinimum "អប្បបរមា"
+StrCpy $Name_InstTypeFull "ពេញ"
+StrCpy $Action_OnArrivalDVD "ចាក់ភាពយន្ត DVD"
+StrCpy $Action_OnArrivalAudioCD "ចាក់ស៊ីឌីអូឌីយ៉ូ"
+StrCpy $Action_OnArrivalVCDMovie "ចាក់ភាពយន្ត VCD"
+StrCpy $Action_OnArrivalSVCDMovie "ចាក់ភាពយន្ត SVCD"
+StrCpy $Action_OnArrivalVideoFiles "ចាក់ឯកសារវីដេអូ"
+StrCpy $Action_OnArrivalMusicFiles "ចាក់ឯកសារស្វ័យប្រវត្តិ"
+StrCpy $Action_OnArrivalDVDAudio "ចាក់ឌីវីឌីស្វ័យប្រវត្តិ"
+StrCpy $License_NextText "ឥឡូវអ្នកស្គាល់សិទ្ធិរបស់អ្នក។ ចុចបន្ទាប់ដើម្បីបន្ត។"
+StrCpy $Detail_CheckProcesses "កំពុងពិនិត្យមើលការចូលដំណើរការ..."
+StrCpy $MessageBox_VLCRunning "ការលេចឡើង VLC កំពុងដំណើរការ ហើយនឹងត្រូវបានបិទឥឡូវនេះ។"
+StrCpy $MessageBox_VLCUnableToClose "កម្មវិធីដំឡើងនេះមិនអាចបិទ VLC បានទេ, សូមធ្វើវាដោយដៃ។"
+StrCpy $MessageBox_InstallAborted "បោះបង់ការដំឡើង!"
+StrCpy $Reinstall_Headline "បានដំឡើងរួចហើយ"
+StrCpy $Reinstall_HeadlineInstall "ជ្រើសរបៀបដែលអ្នកចង់ដំឡើង VLC ។"
+StrCpy $Reinstall_HeadlineMaintenance "ជ្រើសជម្រើសថែទាំដើម្បីប្រតិបត្តិ។"
+StrCpy $Reinstall_MessageOlder "កំណែ VLC ចាស់ត្រូវបានដំឡើងនៅលើប្រព័ន្ធរបស់អ្នក។ ជ្រើសប្រតិបត្តិការដែលអ្នកចង់ប្រតិបត្តិ ហើយចុចបន្ទាប់ដើម្បីបន្ត។"
+StrCpy $Reinstall_MessageNewer "កំណែ VLC ថ្មីជាងត្រូវបានដំឡើងរួចហើយ! វាមិនត្រូវបានផ្ដល់អនុសាសន៍ដែលអ្នកបន្ទាបមកកំណែចាស់ជាង។ ជ្រើសប្រតិបត្តិការដែលអ្នកចង់ប្រតិបត្តិ ហើយចុចបន្ទាប់ដើម្បីបន្ត។"
+StrCpy $Reinstall_MessageSame "VLC ${VERSION} ត្រូវបានដំឡើងរួចហើយ។ ជ្រើសប្រតិបត្តិការដែលអ្នកចង់ប្រតិបត្តិ ហើយចុចបន្ទាប់ដើម្បីបន្ត។"
+StrCpy $Reinstall_OptionUpgrade "ធ្វើឲ្យ VLC របស់អ្នកប្រសើរដោយប្រើការកំណត់មុនៗ (បានផ្ដល់អនុសាសន៍)"
+StrCpy $Reinstall_OptionDowngrade "បន្ទាបកំណែ VLC ដោយប្រើការកំណត់មុនៗ (បានផ្ដល់អនុសាសន៍)"
+StrCpy $Reinstall_OptionComponents "បន្ថែម/លុបចេញ/ដំឡើងសមាសធាតុម្ដងទៀត"
+StrCpy $Reinstall_OptionAdvanced "ប្ដូរការកំណត់ (កម្រិតខ្ពស់)"
+StrCpy $Reinstall_OptionUninstall "លុប VLC"
--- a/extras/package/win32/NSIS/languages/korean.nsh
+++ b/extras/package/win32/NSIS/languages/korean.nsh
+StrCpy $Name_Section01 "재생기 (필요함)"
+StrCpy $Name_Section02a "시작 메뉴 바로가기"
+StrCpy $Name_Section02b "바탕화면 바로가기"
+StrCpy $Name_Section34 "웹 플러그인"
+StrCpy $Name_Section03 "모질라 플러그인"
+StrCpy $Name_Section04 "액티브엑스 플러그인"
+StrCpy $Name_Section05 "디스크 재생"
+StrCpy $Name_Section06 "파일 형식 연결"
+StrCpy $Name_SectionGroupAudio "오디오 파일"
+StrCpy $Name_SectionGroupVideo "비디오 파일"
+StrCpy $Name_SectionGroupOther "기타"
+StrCpy $Name_Section07 "컨텍스트 메뉴"
+StrCpy $Name_Section08 "환경설정과 캐쉬 지우기"
+StrCpy $Desc_Section01 "미디어 플레이어 그 자체"
+StrCpy $Desc_Section02a "시작 메뉴에 아이콘을 추가합니다"
+StrCpy $Desc_Section02b "바탕화면에 아이콘을 추가합니다"
+StrCpy $Desc_Section03 "VLC 모질라, 모질라 파이어폭스 플러그인"
+StrCpy $Desc_Section04 "VLC 액티브엑스 플러그ㅇㄴ"
+StrCpy $Desc_Section05 "DVD / CD 재생 등록"
+StrCpy $Desc_Section06 "지정한 파일 형식에 대해 VLC 미디어 재생기를 기본 프로그램으로 설정합니다"
+StrCpy $Desc_Section07 "컨텍스트 메뉴 항목 추가하기 ('VLC로 재생하기', 'VLC 재생목록에 추가하기')"
+StrCpy $Desc_Section08 "이전에 설치된 VLC 미디어 플레이어의 환경설정과 남은 캐쉬 파일을 완전히 삭제합니다"
+StrCpy $Name_Section91 "제거하기"
+StrCpy $Name_Section92 "환경설정과 캐쉬 제거하기"
+StrCpy $Desc_Section91 "VLC 미디어 플레이어와 종속된 모든 컴포넌트를 제거합니다"
+StrCpy $Desc_Section92 "VLC 미디어 플레이어 환경설정과 캐쉬 파일을 삭제합니다"
+StrCpy $ShellAssociation_Play "재생"
+StrCpy $ContextMenuEntry_PlayWith "VLC 로 재생하기"
+StrCpy $ContextMenuEntry_AddToPlaylist "VLC의 재생목록에 추가하기"
+StrCpy $Link_VisitWebsite "VideoLAN VLC 웹사이트에 방문하기"
+StrCpy $Name_InstTypeRecommended "추천"
+StrCpy $Name_InstTypeMinimum "최소"
+StrCpy $Name_InstTypeFull "전체"
+StrCpy $Action_OnArrivalDVD "DVD 재생하기"
+StrCpy $Action_OnArrivalAudioCD "오디오 CD 재생하기"
+StrCpy $Action_OnArrivalVCDMovie "VCD 재생하기"
+StrCpy $Action_OnArrivalSVCDMovie "SVCD 재생하기"
+StrCpy $Action_OnArrivalVideoFiles "비디오 파일 재생하기"
+StrCpy $Action_OnArrivalMusicFiles "오디오 파일 재생하기"
+StrCpy $Action_OnArrivalDVDAudio "오디오 DVD 재생하기"
+StrCpy $License_NextText "당신의 권리를 확인했습니다. 계속하려면 클릭하세요."
+StrCpy $Detail_CheckProcesses "처리사항 확인 중..."
+StrCpy $MessageBox_VLCRunning "VLC가 실행중인데, 곧 종료될 것입니다. "
+StrCpy $MessageBox_VLCUnableToClose "VLC를 종료할 수 없습니다. 직접 종료해 주세요."
+StrCpy $MessageBox_InstallAborted "설치를 중단했습니다!"
+StrCpy $Reinstall_Headline "이미 설치했습니다"
+StrCpy $Reinstall_HeadlineInstall "VLC 설치 방법을 선택하세요."
+StrCpy $Reinstall_HeadlineMaintenance "수행할 관리 옵션을 선택하세요."
+StrCpy $Reinstall_MessageOlder "이전 버전의 VLC가 이미 설치되어 있습니다. 수행할 동작을 선택하고 다음을 눌러 계속하세요."
+StrCpy $Reinstall_MessageNewer "새 버전의 VLC가 이미 설치되어 있습니다! 이전 버전으로 다운그레이드는 권장하지 않습니다. 수행할 동작을 선택하고 다음을 눌러 계속하세요."
+StrCpy $Reinstall_MessageSame "VLC ${VERSION} 가 이미 설치되어 있습니다. 수행할 동작을 선택하고 다음을 눌러 계속하세요."
+StrCpy $Reinstall_OptionUpgrade "이전 설정값을 사용하여 VLC 업그레이드 (권장)"
+StrCpy $Reinstall_OptionDowngrade "이전 설정을 사용하여 다운그레이드하기 (권장)"
+StrCpy $Reinstall_OptionComponents "컴포넌트 추가/제거/재설치하기"
+StrCpy $Reinstall_OptionAdvanced "설정을 변경하기 (고급)"
+StrCpy $Reinstall_OptionUninstall "VLC 제거하기"
--- a/extras/package/win32/NSIS/languages/malay.nsh
+++ b/extras/package/win32/NSIS/languages/malay.nsh
@@ -18,7 +18,7 @@ StrCpy $Desc_Section03 "Plugin VLC Mozilla dan Mozilla Firefox"
 StrCpy $Desc_Section04 "Plugin ActiveX VLC"
 StrCpy $Desc_Section05 "Pendaftaran mainbalik DVD dan CD"
 StrCpy $Desc_Section06 "Tetapkan pemain media sebagai aplikasi lalai untuk jenis fail yang ditentukan"
-StrCpy $Desc_Section07 "Tambah item menu konteks (\'Mainkan Dengan VLC\' dan Tambah Ke Senarai Main VLC\')"
+StrCpy $Desc_Section07 "Tambah item menu konteks ('Mainkan Dengan VLC' dan Tambah Ke Senarai Main VLC')"
 StrCpy $Desc_Section08 "Hapus keutamaan dan fail cache pemain media VLC yang berbaki daripada pemasangan terdahulu"
 StrCpy $Name_Section91 "Nyahpasang"
 StrCpy $Name_Section92 "Hapus keutamaan dan cache"

--- a/extras/package/win32/NSIS/languages/norwegian.nsh
+++ b/extras/package/win32/NSIS/languages/norwegian.nsh
@@ -4,7 +4,7 @@ StrCpy $Name_Section02b "Skrivebordssnarvei"
 StrCpy $Name_Section34 "Nettillegg"
 StrCpy $Name_Section03 "Mozilla-tillegg"
 StrCpy $Name_Section04 "ActiveX-tillegg"
-StrCpy $Name_Section05 "Avspilling av plater"
+StrCpy $Name_Section05 "Avspilling av CD'er"
 StrCpy $Name_Section06 "Assosiasjoner for filtyper"
 StrCpy $Name_SectionGroupAudio "Lydfiler"
 StrCpy $Name_SectionGroupVideo "Videofiler"
@@ -26,7 +26,7 @@ StrCpy $Desc_Section91 "Slett VLC-mediespilleren og alle relaterte komponenter"
 StrCpy $Desc_Section92 "Sletter innstillinger og mellomlager for VLC"
 StrCpy $ShellAssociation_Play "Spill av"
 StrCpy $ContextMenuEntry_PlayWith "Spill i VLC mediespiller"
-StrCpy $ContextMenuEntry_AddToPlaylist "Legg til i spillelista i VLC mediespiller"
+StrCpy $ContextMenuEntry_AddToPlaylist "Legg til i VLC mediespiller spillelisten."
 StrCpy $Link_VisitWebsite "Se nettstedet til VideoLAN VLC mediespiller"
 StrCpy $Name_InstTypeRecommended "Anbefalt"
 StrCpy $Name_InstTypeMinimum "Minimum"
@@ -51,6 +51,6 @@ StrCpy $Reinstall_MessageNewer "En nyere versjon av VLC er allerede installert!
 StrCpy $Reinstall_MessageSame "VLC ${VERSION} er allerede installert. Velg hva du vil gjøre og trykk «Neste» for å fortsette."
 StrCpy $Reinstall_OptionUpgrade "Oppgrader VLC med de forrige innstillingene (anbefalt)"
 StrCpy $Reinstall_OptionDowngrade "Nedgrader VLC med de tidligere innstillingene (anbefalt)"
-StrCpy $Reinstall_OptionComponents "Legg til/Fjern/Installer komponenter på ny"
+StrCpy $Reinstall_OptionComponents "Legg til/Fjern/Installér komponenter på ny"
 StrCpy $Reinstall_OptionAdvanced "Endre innstillinger (avansert)"
-StrCpy $Reinstall_OptionUninstall "Avinstaller VLC"
+StrCpy $Reinstall_OptionUninstall "Avinstallér VLC"
--- a/extras/package/win32/NSIS/languages/polish.nsh
+++ b/extras/package/win32/NSIS/languages/polish.nsh
@@ -18,7 +18,7 @@ StrCpy $Desc_Section03 "Wtyczka VLC Mozilla i Mozilla Firefox"
 StrCpy $Desc_Section04 "Wtyczka VLC ActiveX"
 StrCpy $Desc_Section05 "Rejestracja VLC do odtwarzania pyt DVD i CD"
 StrCpy $Desc_Section06 "Ustawia VLC media player jako domyln aplikacj dla poszczeglnego typu pliku"
-StrCpy $Desc_Section07 "Dodaje nowe pozycje do menu kontekstowego (\'Odtwrz w VLC\' i \'Dodaj do listy odtwarzania VLC\')"
+StrCpy $Desc_Section07 "Dodaje nowe pozycje do menu kontekstowego ('Odtwrz w VLC' i 'Dodaj do listy odtwarzania VLC')"
 StrCpy $Desc_Section08 "Usuwa ustawienia odtwarzacza VLC media player i pamici podrcznej poprzednich instalacji"
 StrCpy $Name_Section91 "Odinstaluj"
 StrCpy $Name_Section92 "Wyczyci pami podrczn i usun ustawienia"

--- a/extras/package/win32/NSIS/languages/portuguese.nsh
+++ b/extras/package/win32/NSIS/languages/portuguese.nsh
@@ -10,24 +10,24 @@ StrCpy $Name_SectionGroupAudio "Ficheiros de 
 StrCpy $Name_SectionGroupVideo "Ficheiros de Vídeo"
 StrCpy $Name_SectionGroupOther "Outros"
 StrCpy $Name_Section07 "Menus de Contexto"
-StrCpy $Name_Section08 "Apagar preferências e cache"
-StrCpy $Desc_Section01 "O reprodutor em si"
-StrCpy $Desc_Section02a "Adiciona um ícone ao seu menu inciar para fácil acesso"
-StrCpy $Desc_Section02b "Adiciona um ícone ao seu ambiente de trabalho para fácil acesso"
-StrCpy $Desc_Section03 "O plugin da Mozilla e Mozilla Firefox do VLC"
-StrCpy $Desc_Section04 "O plugin ActiveX do VLC"
+StrCpy $Name_Section08 "Apague as preferências e a cache"
+StrCpy $Desc_Section01 "O próprio reprodutor"
+StrCpy $Desc_Section02a "Adiciona um ícone ao seu menu inciar para um acesso fácil"
+StrCpy $Desc_Section02b "Adiciona um ícone ao seu ambiente de trabalho para um acesso fácil"
+StrCpy $Desc_Section03 "O plug-in do Mozilla e do Mozilla Firefox VLC"
+StrCpy $Desc_Section04 "O plug-in ActiveX VLC"
 StrCpy $Desc_Section05 "Registo da reprodução de DVD e CD"
-StrCpy $Desc_Section06 "Define o VLC media player como aplicação predefinida para os tipos de ficheiros especificados"
-StrCpy $Desc_Section07 "Adicionar itens ao menu de contexto (\'Reproduzir Com o VLC\' e \'Adicionar À Lista de Reprodução do VLC\')"
-StrCpy $Desc_Section08 "Apaga as preferências e ficheiros de cache de sobra das instalações anteriores do VLC media player"
+StrCpy $Desc_Section06 "Define o reprodutor de multimédia VLC como a aplicação predefinida para o tipo de ficheiro especificado"
+StrCpy $Desc_Section07 "Adicione os itens de menu de contexto ('Reproduzir Com o VLC' e 'Adicionar À Lista de Reprodução do VLC')"
+StrCpy $Desc_Section08 "Apaga as preferências e os vestígios dos ficheiros da cache das instalações anteriores do reprodutor de multimédia VLC"
 StrCpy $Name_Section91 "Desinstalar"
-StrCpy $Name_Section92 "Apagar preferências e cache"
-StrCpy $Desc_Section91 "Desinstalar o VLC media player e todos os seus componentes"
-StrCpy $Desc_Section92 "Apaga as preferências e ficheiros de cache do VLC media player"
+StrCpy $Name_Section92 "Apague as preferências e a cache"
+StrCpy $Desc_Section91 "Desinstale o reprodutor de multimédia VLC e todos os seus componentes"
+StrCpy $Desc_Section92 "Apaga as preferências e ficheiros da cache do reprodutor de multimédia VLC"
 StrCpy $ShellAssociation_Play "Reproduzir"
-StrCpy $ContextMenuEntry_PlayWith "Reproduzir com o VLC media player"
-StrCpy $ContextMenuEntry_AddToPlaylist "Adicionar para a Lista de Reprodução do VLC media player"
-StrCpy $Link_VisitWebsite "Visitar o Website do VideoLAN VLC media player"
+StrCpy $ContextMenuEntry_PlayWith "Reproduzir com o reprodutor de multimédia VLC"
+StrCpy $ContextMenuEntry_AddToPlaylist "Adicione à Lista de Reprodução do reprodutor de multimédia VLC"
+StrCpy $Link_VisitWebsite "Visitar o site da web do reprodutor de multimédia VLC VideoLAN"
 StrCpy $Name_InstTypeRecommended "Recomendada"
 StrCpy $Name_InstTypeMinimum "Mínima"
 StrCpy $Name_InstTypeFull "Completa"

--- a/extras/package/win32/NSIS/languages/romanian.nsh
+++ b/extras/package/win32/NSIS/languages/romanian.nsh
-StrCpy $Name_Section01 "Player-ul media (necesar)"
-StrCpy $Name_Section02a "Scurttur n meniul Start"
-StrCpy $Name_Section02b "Scurttur pe desktop"
-StrCpy $Name_Section03 "Plugin Mozilla"
+StrCpy $Name_Section01 "Media Player (necesar)"
+StrCpy $Name_Section02a "Scurtătură meniu de start"
+StrCpy $Name_Section02b "Scurtătură desktop"
+StrCpy $Name_Section34 "Pluginuri web"
+StrCpy $Name_Section03 "Mozilla plugin"
 StrCpy $Name_Section04 "Plugin ActiveX"
-StrCpy $Name_Section05 "Redare de discuri"
-StrCpy $Name_Section06 "Asocieri cu tipuri de fiier"
-StrCpy $Name_SectionGroupAudio "Fiiere audio"
-StrCpy $Name_SectionGroupVideo "Fiiere video"
+StrCpy $Name_Section05 "Redare discuri"
+StrCpy $Name_Section06 "Asocieri cu tipuri de fișiere"
+StrCpy $Name_SectionGroupAudio "Fișiere Audio"
+StrCpy $Name_SectionGroupVideo "Fișiere Video"
 StrCpy $Name_SectionGroupOther "Altele"
-StrCpy $Name_Section07 "Meniuri contextuale"
-StrCpy $Name_Section08 "tergere preferine i cache"
-
-StrCpy $Desc_Section01 \
-    "Player-ul media nsui"
-StrCpy $Desc_Section02a \
-    "Adaug pictograme la meniul de start pentru acces facil"
-StrCpy $Desc_Section02b \
-    "Adaug o pictogram pe desktop pentru acces facil"
-StrCpy $Desc_Section03 \
-    "Pluginul VLC Mozilla i Mozilla Firefox"
-StrCpy $Desc_Section04 \
-    "Pluginul VLC ActiveX"
-StrCpy $Desc_Section05 \
-    "negistrare n sistem cu redarea de DVD i CD"
-StrCpy $Desc_Section06 \
-    "Stabilete VLC media player ca aplicaie implicit pentru tipurile de fiier specificate"
-StrCpy $Desc_Section07 \
-    "Adaug elemente de meniu contextual (Red cu VLC i Adaug la lista de redare VLC)"
-StrCpy $Desc_Section08 \
-    "terge preferinele i cache-ul VLC media player rmase de la instalri precedente"
-
+StrCpy $Name_Section07 "Contextul meniuri"
+StrCpy $Name_Section08 "Ștergeți preferințele și cache-urile"
+StrCpy $Desc_Section01 "Media player în sine"
+StrCpy $Desc_Section02a "Adaugă pictograme în meniul Start pentru acces rapid"
+StrCpy $Desc_Section02b "Adaugă pictogramă pe desktop pentru un acces rapid"
+StrCpy $Desc_Section03 "VLC Mozilla și plugin-ul Mozilla Firefox"
+StrCpy $Desc_Section04 "Plugin-ul ActiveX VLC"
+StrCpy $Desc_Section05 "Înregistrare DVD-uri și CD-uri de redare"
+StrCpy $Desc_Section06 "Setați VLC media player ca aplicația implicită pentru tipul de fișier specificat"
+StrCpy $Desc_Section07 "Adăuga elemente de meniu (\"Redare cu VLC\" și \"Adăugare la Playlist-ul VLC\")"
+StrCpy $Desc_Section08 "Ștergeți VLC Media Player și preferințele fisierelor cache rămase de la instalațiile anterioare"
 StrCpy $Name_Section91 "Dezinstalare"
-StrCpy $Name_Section92 "tergere preferine i cache"
-
-StrCpy $Desc_Section91 \
-"Dezinstaleaz VLC media player i toate componentele lui"
-StrCpy $Desc_Section92 \
-"terge preferinele VLC i fiierele stocate n cache"
-
-StrCpy $ShellAssociation_Play "Red"
-StrCpy $ContextMenuEntry_PlayWith "Red cu VLC media player"
-StrCpy $ContextMenuEntry_AddToPlaylist "Adaug la lista de redare VLC media player"
-
-StrCpy $Link_VisitWebsite "Vizitai saitul web VideoLAN VLC media player"
-
-StrCpy $Name_InstTypeRecommended "Recomandat"
-StrCpy $Name_InstTypeMinimum "Minimal"
-StrCpy $Name_InstTypeFull "Complet"
-
-StrCpy $Action_OnArrivalDVD "Red filmul DVD"
-StrCpy $Action_OnArrivalAudioCD "Red CD-ul audio"
+StrCpy $Name_Section92 "Ștergeți preferințele și cache-urile"
+StrCpy $Desc_Section91 "Dezinstalează VLC media player și toate componentele sale"
+StrCpy $Desc_Section92 "Ștergeți preferințele VLC Media Player și fișiere cache"
+StrCpy $ShellAssociation_Play "Redă"
+StrCpy $ContextMenuEntry_PlayWith "Redare cu VLC media player"
+StrCpy $ContextMenuEntry_AddToPlaylist "Adaugați la lista de redare VLC media player"
+StrCpy $Link_VisitWebsite "Vizitați website-ul VideoLAN VLC media player"
+StrCpy $Name_InstTypeRecommended "Recomandat"
+StrCpy $Name_InstTypeMinimum "Minim"
+StrCpy $Name_InstTypeFull "Întreg"
+StrCpy $Action_OnArrivalDVD "Redă film DVD"
+StrCpy $Action_OnArrivalAudioCD "Redă CD audio"
+StrCpy $Action_OnArrivalVCDMovie "Redă film VCD"
+StrCpy $Action_OnArrivalSVCDMovie "Redă film SVCD"
+StrCpy $Action_OnArrivalVideoFiles "Redă fișiere video"
+StrCpy $Action_OnArrivalMusicFiles "Redă fișiere audio"
+StrCpy $Action_OnArrivalDVDAudio "Redă DVD audio"
+StrCpy $License_NextText "Acum sunteți conștienți de drepturile dumneavoastră. Faceți clic pe Următorul pentru a continua."
+StrCpy $Detail_CheckProcesses "Se verifică procesele..."
+StrCpy $MessageBox_VLCRunning "VLC pare a fi în difuzate și va fi închis."
+StrCpy $MessageBox_VLCUnableToClose "Acest program de instalare nu a putut să închidă VLC-ul, vă rugăm să o faceți manual."
+StrCpy $MessageBox_InstallAborted "Instalare abandonată!"
+StrCpy $Reinstall_Headline "Deja instalat"
+StrCpy $Reinstall_HeadlineInstall "Alegeți modul în care doriți să instalați VLC."
+StrCpy $Reinstall_HeadlineMaintenance "Alegeți efectuarea opțiunii de întreținere"
+StrCpy $Reinstall_MessageOlder "O versiune mai veche a VLC este instalat pe sistem. Selectați operația pe care doriți să o efectuați și faceți clic pe Următorul pentru a continua."
+StrCpy $Reinstall_MessageNewer "O versiune mai nouă a VLC este deja instalată! Nu este recomandat să reveniți la o versiune mai veche. Selectați operația pe care doriți să o efectuați și faceți clic pe Următorul pentru a continua."
+StrCpy $Reinstall_MessageSame "VLC $ {VERSION} este deja instalat. Selectați operația pe care doriți să o efectuați și faceți clic pe Următorul pentru a continua."
+StrCpy $Reinstall_OptionUpgrade "Actualizare VLC folosind setările anterioare (recomandat)"
+StrCpy $Reinstall_OptionDowngrade "Revenire la versiune anterioare VLC folosind setările anterioare (recomandat)"
+StrCpy $Reinstall_OptionComponents "Adaugă/Elimină/Reinstalează componente"
+StrCpy $Reinstall_OptionAdvanced "Modificare setări (avansat)"
+StrCpy $Reinstall_OptionUninstall "Dezinstalează VLC"
--- a/extras/package/win32/NSIS/languages/russian.nsh
+++ b/extras/package/win32/NSIS/languages/russian.nsh
@@ -18,7 +18,7 @@ StrCpy $Desc_Section03 "
 StrCpy $Desc_Section04 " VLC ActiveX"
 StrCpy $Desc_Section05 "  CD  DVD"
 StrCpy $Desc_Section06 "  VLC       "
-StrCpy $Desc_Section07 "    (\'   VLC\'  \'    VLC\')"
+StrCpy $Desc_Section07 "    ('   VLC'  '    VLC')"
 StrCpy $Desc_Section08 "    VLC   "
 StrCpy $Name_Section91 ""
 StrCpy $Name_Section92 "   "

--- a/extras/package/win32/NSIS/languages/schinese.nsh
+++ b/extras/package/win32/NSIS/languages/schinese.nsh
@@ -18,7 +18,7 @@ StrCpy $Desc_Section03 "VLC Mozilla 
 StrCpy $Desc_Section04 "VLC ActiveX 插件"
 StrCpy $Desc_Section05 "DVD 与 CD 回放功能注册"
 StrCpy $Desc_Section06 "将 VLC media player 设为指定文件类型的默认程序"
-StrCpy $Desc_Section07 "添加快捷菜单项 (\'使用 VLC 播放\' 与 \'添加到 VLC 播放列表\')"
+StrCpy $Desc_Section07 "添加快捷菜单项 ('使用 VLC 播放' 与 '添加到 VLC 播放列表')"
 StrCpy $Desc_Section08 "删除先前安装版本所留下的 VLC media player 首选项与缓存文件"
 StrCpy $Name_Section91 "卸载"
 StrCpy $Name_Section92 "删除首选项与缓存"

--- a/extras/package/win32/NSIS/languages/scottish_gaelic.nsh
+++ b/extras/package/win32/NSIS/languages/scottish_gaelic.nsh
@@ -12,13 +12,13 @@ StrCpy $Name_SectionGroupOther "Eile"
 StrCpy $Name_Section07 "Clran-taice co-theacsail"
 StrCpy $Name_Section08 "Sguab s na roghainnean is an tasgadan"
 StrCpy $Desc_Section01 "Cluicheadair nam meadhanan e fhin."
-StrCpy $Desc_Section02a "Cuir omhaigheagan ris a\' chlr-taice tiseachaidh airson grad-inntrigeadh"
+StrCpy $Desc_Section02a "Cuir omhaigheagan ris a' chlr-taice tiseachaidh airson grad-inntrigeadh"
 StrCpy $Desc_Section02b "Cuir omhaigheagan air an deasg airson grad-inntrigeadh"
 StrCpy $Desc_Section03 "Plugan VLC airson Mozilla is Firefox"
 StrCpy $Desc_Section04 "Am plugan ActiveX"
 StrCpy $Desc_Section05 "Clradh airson cluich DVDan is CDan"
-StrCpy $Desc_Section06 "Suidhichidh seo cluicheadair mheadhanan VLC mar an aplacaid bhunaiteach airson a leithid ud a dh\'fhaidhle."
-StrCpy $Desc_Section07 "Cuir buill cho-theacsail ris a\' chlr-taice (\"Cluich le VLC\" agus \"Cuir ri liosta-chluiche VLC\")"
+StrCpy $Desc_Section06 "Suidhichidh seo cluicheadair mheadhanan VLC mar an aplacaid bhunaiteach airson a leithid ud a dh'fhaidhle."
+StrCpy $Desc_Section07 "Cuir buill cho-theacsail ris a' chlr-taice (\"Cluich le VLC\" agus \"Cuir ri liosta-chluiche VLC\")"
 StrCpy $Desc_Section08 "Sguabaidh seo s roghainnean is faidhlichean san tasgadan aig VLC a tha air fhgail o stlaidhean roimhe"
 StrCpy $Name_Section91 "D-stlaich"
 StrCpy $Name_Section92 "Sguab s na roghainnean is an tasgadan"
@@ -39,18 +39,18 @@ StrCpy $Action_OnArrivalVideoFiles "Cluich faidhlichean video"
 StrCpy $Action_OnArrivalMusicFiles "Cluich faidhlichean fuaime"
 StrCpy $Action_OnArrivalDVDAudio "Cluich DVD fuaime"
 StrCpy $License_NextText "Tha thu elach air do chraichean a-nis. Briog air \"Air adhart\" airson leantainn air adhart."
-StrCpy $Detail_CheckProcesses "A\' sgrdadh an adhartais..."
-StrCpy $MessageBox_VLCRunning "Tha coltas gu bheil VLC a\' dol agus thid a dhnadh an-drsta."
-StrCpy $MessageBox_VLCUnableToClose "Cha b\' urrainn dhan stlaichear VLC a dhnadh, feuch is din e thu fhin."
+StrCpy $Detail_CheckProcesses "A' sgrdadh an adhartais..."
+StrCpy $MessageBox_VLCRunning "Tha coltas gu bheil VLC a' dol agus thid a dhnadh an-drsta."
+StrCpy $MessageBox_VLCUnableToClose "Cha b' urrainn dhan stlaichear VLC a dhnadh, feuch is din e thu fhin."
 StrCpy $MessageBox_InstallAborted "Sguireadh dhen stladh!"
 StrCpy $Reinstall_Headline "Air a stladh mu thrth"
 StrCpy $Reinstall_HeadlineInstall "Cuir romhad mar a stlaichear VLC dhut."
 StrCpy $Reinstall_HeadlineMaintenance "Tagh an obair-ghlidhidh a tha ri dhanamh."
 StrCpy $Reinstall_MessageOlder "Tha tionndadh nas sine de VLC stlaichte air an t-siostam agad. Tagh an gnomh a bu toigh leat danamh is briog air \"Air adhart\" gus leantainn air adhart."
-StrCpy $Reinstall_MessageNewer "Tha tionndadh nas ire de VLC stlaichte mu thrth! Cha mholamaid dhut tionndadh nas sine a chur \'na ite. Tagh an gnomh a bu toigh leat danamh is briog air \"Air adhart\" gus leantainn air adhart."
+StrCpy $Reinstall_MessageNewer "Tha tionndadh nas ire de VLC stlaichte mu thrth! Cha mholamaid dhut tionndadh nas sine a chur 'na ite. Tagh an gnomh a bu toigh leat danamh is briog air \"Air adhart\" gus leantainn air adhart."
 StrCpy $Reinstall_MessageSame "Tha VLC ${VERSION} air a stladh mu thrth. Tagh an gnomh a bu toigh leat danamh is briog air \"Air adhart\" gus leantainn air adhart."
-StrCpy $Reinstall_OptionUpgrade "rdaich VLC, a\' cleachdadh nan seann-roghainnean (mholamaid seo)"
-StrCpy $Reinstall_OptionDowngrade "slich VLC a\' cleachdadh nan seann-roghainnean (mholamaid seo)"
+StrCpy $Reinstall_OptionUpgrade "rdaich VLC, a' cleachdadh nan seann-roghainnean (mholamaid seo)"
+StrCpy $Reinstall_OptionDowngrade "slich VLC a' cleachdadh nan seann-roghainnean (mholamaid seo)"
 StrCpy $Reinstall_OptionComponents "Cuir ris/Thoir air falbh/Ath-stlaich co-phirtean"
 StrCpy $Reinstall_OptionAdvanced "Atharraich na roghainnean (adhartach)"
 StrCpy $Reinstall_OptionUninstall "D-stlaich VLC"
--- a/extras/package/win32/NSIS/languages/sinhala.nsh
+++ b/extras/package/win32/NSIS/languages/sinhala.nsh
+StrCpy $Name_Section01 "මාධ්‍ය වාදකය (අවශ්‍යයි)"
+StrCpy $Name_Section02a "ආරම්භක මෙනුවේ කෙටිමඟ"
+StrCpy $Name_Section02b "වැඩතලයේ කෙටිමඟ"
+StrCpy $Name_Section34 "ජාල ප්ලගීන"
+StrCpy $Name_Section03 "මොසිල්ලා ප්ලගීනය"
+StrCpy $Name_Section04 "ActiveX ප්ලගීනය"
+StrCpy $Name_Section05 "තැටි පිළිවැයීම "
+StrCpy $Name_Section06 "ගොනු වර්ග සංඝටන"
+StrCpy $Name_SectionGroupAudio "ශ්‍රව්‍ය ගොනු"
+StrCpy $Name_SectionGroupVideo "විදෘශ්‍ය ගොනු"
+StrCpy $Name_SectionGroupOther "වෙනත්"
+StrCpy $Name_Section07 "සන්දර්භ මෙනු"
+StrCpy $Name_Section08 "අභිරුචීන් සහ කෑෂය මකන්න"
+StrCpy $Desc_Section01 "මාධ්‍ය වාදකය විසින්ම"
+StrCpy $Desc_Section02a "පහසු ප්‍රවේශයක් සඳහා ඔබේ ආරම්භක මෙනුවට නිරූපක එක් කරයි"
+StrCpy $Desc_Section02b "පහසු ප්‍රවේශයක් සඳහා ඔබේ වැඩතලයට නිරූපකයක් එක් කරයි"
+StrCpy $Desc_Section03 "VLC මොසිල්ලා සහ මොසිල්ලා ෆයර්ෆොක්ස් ප්ලගීනය"
+StrCpy $Desc_Section04 "VLC ActiveX ප්ලගීනය"
+StrCpy $Desc_Section05 "ඩීවීඩී සහ සීඩී පිළිවැයිම් ලියාපදිංචිය"
+StrCpy $Desc_Section06 "විශේෂිත ගොනු වර්ගය සඳහා VLC මාධ්‍ය වාදකය පෙරනිමි වැඩසටහන ලෙස සකසයි"
+StrCpy $Desc_Section07 "සන්දර්භ මෙනු අයිතමයන් එක් කරන්න ('VLC සමඟ වයන්න' සහ 'VLC වාදනලැයිස්තුවට එක් කරන්න')"
+StrCpy $Desc_Section08 "පෙර ස්ථාපනයන්ගෙන් ඉතිරි වූ VLC මාධ්‍ය වදකයේ අභිරුචීන් සහ කෑෂිත ගොනු මකාලයි."
+StrCpy $Name_Section91 "අස්ථාපනය"
+StrCpy $Name_Section92 "අභිරුචීන් සහ කෑෂය මකන්න"
+StrCpy $Desc_Section91 "VLC මාධ්‍ය වාදකය සහ එහි සියලුම සංරචක අස්ථාපනය කරන්න"
+StrCpy $Desc_Section92 "VLC මාධ්‍ය වදකයේ අභිරුචීන් සහ කෑෂිත ගොනු මකාලයි."
+StrCpy $ShellAssociation_Play "වයන්න"
+StrCpy $ContextMenuEntry_PlayWith "VLC මාධ්‍ය වාදකය සමඟ වයන්න"
+StrCpy $ContextMenuEntry_AddToPlaylist "VLC මාධ්‍ය වාදකයයේ වාදනලැයිස්තුව වෙත එක් කරන්න"
+StrCpy $Link_VisitWebsite "VideoLAN VLC මාධ්‍ය වාදකයේ අඩවිය වෙත පිවිසෙන්න"
+StrCpy $Name_InstTypeRecommended "නිර්දේශිත"
+StrCpy $Name_InstTypeMinimum "අවම"
+StrCpy $Name_InstTypeFull "පූර්ණ"
+StrCpy $Action_OnArrivalDVD "ඩීවීඩී චිත්‍රපටියක් වයන්න"
+StrCpy $Action_OnArrivalAudioCD "ශ්‍රව්‍ය තැටියක් වයන්න"
+StrCpy $Action_OnArrivalVCDMovie "වීසීඩී චිත්‍රපටියක් වයන්න"
+StrCpy $Action_OnArrivalSVCDMovie "එස්වීසීඩී චිත්‍රපටියක් වයන්න"
+StrCpy $Action_OnArrivalVideoFiles "විදෘශ්‍ය ගොනු වයන්න"
+StrCpy $Action_OnArrivalMusicFiles "ශ්‍රව්‍ය ගොනු වයන්න"
+StrCpy $Action_OnArrivalDVDAudio "ශ්‍රව්‍ය ඩීවීඩී වයන්න"
+StrCpy $License_NextText "ඔබ දැන් ඔබේ හිමිකම් දනී. ඉදිරියට යාමට ඊළඟ ඔබන්න."
+StrCpy $Detail_CheckProcesses "ක්‍රියාවලීන් පරික්ෂා කරමින්..."
+StrCpy $MessageBox_VLCRunning "VLC ධාවනය වන බවට පෙනී යන අතර දැන් වැසෙනු ඇත."
+StrCpy $MessageBox_VLCUnableToClose "මෙම ස්ථාපකය හට VLC වසාලිය නොහැක, කරුණාකර එය හස්තීයව සිදු කරන්න."
+StrCpy $MessageBox_InstallAborted "ස්ථාපනය රුද්ධයි!"
+StrCpy $Reinstall_Headline "දැනටමත් ස්ථාපිතයි"
+StrCpy $Reinstall_HeadlineInstall "VLC ඔබට ස්ථාපනය කල යුත්තේ කෙසේදැයි තෝරන්න"
+StrCpy $Reinstall_HeadlineMaintenance "ඉටු කිරීම සඳහා නඩත්තු විකල්පයක් තෝරන්න"
+StrCpy $Reinstall_MessageOlder "VLC හී පැරණි අනුවාදයක් ඔබේ පද්ධතියේ ස්ථාපිත කොට ඇත. ඔබට ඉටු කිරීමට අවශ්‍ය මෙහෙයුම තෝරාගෙන ඊළඟ ක්ලික් කරන්න."
+StrCpy $Reinstall_MessageNewer "VLC හී නවතම අනුවාදයක් දැනටමත් ස්ථාපිත කොට ඇත! පැරණි අනුවාදයකට පහත හෙලීමට ඔබට නිර්දේශ නොකරයි. ඔබට ඉටු කිරීමට අවශ්‍ය මෙහෙයුම තෝරාගෙන ඊළඟ ක්ලික් කරන්න."
+StrCpy $Reinstall_MessageSame "VLC ${VERSION} දැනටමත් ස්ථාපිතයි. ඔබට ඉටු කිරීමට අවශ්‍ය මෙහෙයුම තෝරාගෙන ඊළඟ ක්ලික් කරන්න."
+StrCpy $Reinstall_OptionUpgrade "පෙර සැකසුම් මඟින් VLC උසස් කරන්න (නිර්දේශිතයි)"
+StrCpy $Reinstall_OptionDowngrade "පෙර සැකසුම් මඟින් VLC පහත් කරන්න (නිර්දේශිතයි)"
+StrCpy $Reinstall_OptionComponents "සංරචක එක් කරන්න/ඉවත් කරන්න/යළි ස්ථාපනය කරන්න"
+StrCpy $Reinstall_OptionAdvanced "සැකසුම් වෙනස් කරන්න (සංකීර්ණ)"
+StrCpy $Reinstall_OptionUninstall "VLC අස්ථාපනය කරන්න"
--- a/extras/package/win32/NSIS/languages/slovak.nsh
+++ b/extras/package/win32/NSIS/languages/slovak.nsh
@@ -18,7 +18,7 @@ StrCpy $Desc_Section03 "Pr
 StrCpy $Desc_Section04 "Prdavn modul pre ActiveX"
 StrCpy $Desc_Section05 "Zaregistruje program ako prehrva DVD a CD"
 StrCpy $Desc_Section06 "Nastav prehrva VLC Media Player ako predvolen aplikciu pre pecifikovan typ sboru"
-StrCpy $Desc_Section07 "Prid poloky kontextovho menu (\'Prehra v programe VLC\' a \'Prida do playlistu programu VLC\')"
+StrCpy $Desc_Section07 "Prid poloky kontextovho menu ('Prehra v programe VLC' a 'Prida do playlistu programu VLC')"
 StrCpy $Desc_Section08 "Vymae nastavenia prehrvaa VLC media player a vyrovnvaciu pam z predchdzajcich intalci"
 StrCpy $Name_Section91 "Odintalova"
 StrCpy $Name_Section92 "Vymaza nastavenia a vyrovnvaciu pam"

--- a/extras/package/win32/NSIS/languages/swedish.nsh
+++ b/extras/package/win32/NSIS/languages/swedish.nsh
 StrCpy $Name_Section01 "Mediaspelare (nödvändig)"
 StrCpy $Name_Section02a "Genväg på startmenyn"
 StrCpy $Name_Section02b "Genväg på skrivbordet"
-StrCpy $Name_Section34 "Webbtillägg"
-StrCpy $Name_Section03 "Mozilla-tillägg"
-StrCpy $Name_Section04 "ActiveX-tillägg"
+StrCpy $Name_Section34 "Webbinsticksmoduler"
+StrCpy $Name_Section03 "Mozilla-insticksmodul"
+StrCpy $Name_Section04 "ActiveX-insticksmodul"
 StrCpy $Name_Section05 "Skivuppspelning"
 StrCpy $Name_Section06 "Filtypsassociationer"
 StrCpy $Name_SectionGroupAudio "Ljudfiler"
@@ -14,12 +14,12 @@ StrCpy $Name_Section08 "Radera inst
 StrCpy $Desc_Section01 "Själva mediaspelaren"
 StrCpy $Desc_Section02a "Lägger till ikoner till din startmeny för enkel åtkomst"
 StrCpy $Desc_Section02b "Lägger till en ikon till ditt skrivbord för enkel åtkomst"
-StrCpy $Desc_Section03 "VLC-tillägg för Mozilla Firefox"
-StrCpy $Desc_Section04 "VLC-tillägg för ActiveX"
+StrCpy $Desc_Section03 "VLC-insticksmodul för Mozilla Firefox"
+StrCpy $Desc_Section04 "VLC-insticksmodul för ActiveX"
 StrCpy $Desc_Section05 "Uppspelningsregistrering för DVD och CD"
-StrCpy $Desc_Section06 "Anger VLC media player som standardprogram för de valda filtyperna"
-StrCpy $Desc_Section07 "Lägger till objekt i högerklicksmenyn (\'Spela upp med VLC\' och \'Lägg till i VLCs spellista\')"
-StrCpy $Desc_Section08 "Tar bort inställningar och cachefiler som lämnats kvar från tidigare installationer av VLC media player"
+StrCpy $Desc_Section06 "Ställer in VLC media player som standardprogram för de valda filtyperna"
+StrCpy $Desc_Section07 "Lägger till objekt i högerklicksmenyn ('Spela upp med VLC' och 'Lägg till i VLCs spellista')"
+StrCpy $Desc_Section08 "Raderar inställningar och cachefiler som lämnats kvar från tidigare installationer av VLC media player"
 StrCpy $Name_Section91 "Avinstallera"
 StrCpy $Name_Section92 "Radera inställningar och cache"
 StrCpy $Desc_Section91 "Avinstallera VLC media player och alla dess komponenter"

--- a/extras/package/win32/NSIS/languages/thai.nsh
+++ b/extras/package/win32/NSIS/languages/thai.nsh
@@ -18,7 +18,7 @@ StrCpy $Desc_Section03 "
 StrCpy $Desc_Section04 "Թͧ VLC ActiveX"
 StrCpy $Desc_Section05 "˹ҹ DVD  CD"
 StrCpy $Desc_Section06 " VLC Ѻҹк"
-StrCpy $Desc_Section07 "¡͡ (\'蹴 VLC\' and \'ѧѧ蹢ͧ VLC\')"
+StrCpy $Desc_Section07 "¡͡ ('蹴 VLC' and 'ѧѧ蹢ͧ VLC')"
 StrCpy $Desc_Section08 "źһѺᤪ ͧ VLC ͷҡõԴ㹤駡͹"
 StrCpy $Name_Section91 "ʹ͹"
 StrCpy $Name_Section92 "źһѺᤪ"
@@ -38,9 +38,9 @@ StrCpy $Action_OnArrivalSVCDMovie "
 StrCpy $Action_OnArrivalVideoFiles "մԷȹ"
 StrCpy $Action_OnArrivalMusicFiles "§"
 StrCpy $Action_OnArrivalDVDAudio " DVD ŧ"
-StrCpy $License_NextText "س˹ѡԷҹҹҧ   \'Ѵ\' ͷӵ "
+StrCpy $License_NextText "س˹ѡԷҹҹҧ   'Ѵ' ͷӵ "
 StrCpy $Detail_CheckProcesses "ѧǨͺкǹ..."
-StrCpy $MessageBox_VLCRunning "Ǩ VLC ѧӧҹ ШлԴҹ㹺Ѵ"
+StrCpy $MessageBox_VLCRunning "Ǩ VLC ѧӧҹ ӡûԴҹ"
 StrCpy $MessageBox_VLCUnableToClose "ǵԴ駹öԴ VLC  سһԴѹͧ"
 StrCpy $MessageBox_InstallAborted "¡ԡõԴ!"
 StrCpy $Reinstall_Headline "Դº"

--- a/extras/package/win32/NSIS/languages/traditional_chinese.nsh
+++ b/extras/package/win32/NSIS/languages/traditional_chinese.nsh
+StrCpy $Name_Section01 "媒體播放器 (必要)"
+StrCpy $Name_Section02a "開始功能表捷徑"
+StrCpy $Name_Section02b "桌面捷徑"
+StrCpy $Name_Section34 "網頁外掛"
+StrCpy $Name_Section03 "Moziila 外掛"
+StrCpy $Name_Section04 "ActiveX 外掛"
+StrCpy $Name_Section05 "光碟播放"
+StrCpy $Name_Section06 "檔案類型關聯"
+StrCpy $Name_SectionGroupAudio "音訊檔案"
+StrCpy $Name_SectionGroupVideo "視訊檔案"
+StrCpy $Name_SectionGroupOther "其他"
+StrCpy $Name_Section07 "右鍵選單"
+StrCpy $Name_Section08 "刪除偏好設定與快取"
+StrCpy $Desc_Section01 "媒體播放器本體"
+StrCpy $Desc_Section02a "在開始功能表新增啟動圖示以利存取"
+StrCpy $Desc_Section02b "在桌面新增圖示以利存取"
+StrCpy $Desc_Section03 "VLC Mozilla 與 Mozilla Firefox 外掛"
+StrCpy $Desc_Section04 "VLC ActiveX 外掛"
+StrCpy $Desc_Section05 "註冊 DVD 與 CD 播放"
+StrCpy $Desc_Section06 "設定 VLC 媒體播放器為特定檔案類型的預設程式"
+StrCpy $Desc_Section07 "新增右鍵選單項目 (「以 VLC 播放」與「新增至 VLC 播放清單」)"
+StrCpy $Desc_Section08 "刪除上一個 VLC 媒體播放器安裝留下來的偏好設定與快取"
+StrCpy $Name_Section91 "移除"
+StrCpy $Name_Section92 "刪除偏好設定與快取"
+StrCpy $Desc_Section91 "移除 VLC 媒體播放器與所有元件"
+StrCpy $Desc_Section92 "刪除 VLC 媒體播放器偏好設定與快取"
+StrCpy $ShellAssociation_Play "播放"
+StrCpy $ContextMenuEntry_PlayWith "以 VLC 媒體播放器播放"
+StrCpy $ContextMenuEntry_AddToPlaylist "新增至 VLC 媒體播放器的播放清單"
+StrCpy $Link_VisitWebsite "前往 the VideoLAN VLC 媒體播放器網站"
+StrCpy $Name_InstTypeRecommended "建議的安裝"
+StrCpy $Name_InstTypeMinimum "最小化安裝"
+StrCpy $Name_InstTypeFull "完整安裝"
+StrCpy $Action_OnArrivalDVD "播放 DVD 電影"
+StrCpy $Action_OnArrivalAudioCD "播放音樂 CD"
+StrCpy $Action_OnArrivalVCDMovie "播放 VCD 電影"
+StrCpy $Action_OnArrivalSVCDMovie "播放 SVCD 電影"
+StrCpy $Action_OnArrivalVideoFiles "播放視訊檔案"
+StrCpy $Action_OnArrivalMusicFiles "播放音訊檔案"
+StrCpy $Action_OnArrivalDVDAudio "播放音訊 DVD"
+StrCpy $License_NextText "您已經被告知您的權力了，請按下一步以繼續"
+StrCpy $Detail_CheckProcesses "執行檢查中..."
+StrCpy $MessageBox_VLCRunning "VLC 似乎正在執行中且將被關閉"
+StrCpy $MessageBox_VLCUnableToClose "安裝程式無法順利關閉 VLC，請手動關閉。"
+StrCpy $MessageBox_InstallAborted "中止安裝！"
+StrCpy $Reinstall_Headline "已安裝"
+StrCpy $Reinstall_HeadlineInstall "請選擇您要如何安裝 VLC。"
+StrCpy $Reinstall_HeadlineMaintenance "請選擇要執行的維護選項。"
+StrCpy $Reinstall_MessageOlder "您的系統上已安裝了舊的版本，請選擇一個您要執行的動作並按下一步以繼續。"
+StrCpy $Reinstall_MessageNewer "新版的 VLC 已經安裝！我們不建議您降級到舊版，請選擇一個您要執行的動作並按下一步以繼續。"
+StrCpy $Reinstall_MessageSame "VLC 版號 ${VERSION} 已安裝，請選擇一個您要執行的動作並按下一步以繼續。"
+StrCpy $Reinstall_OptionUpgrade "使用之前的設定值更新 VLC (建議選項)"
+StrCpy $Reinstall_OptionDowngrade "使用之前的設定值降級 VLC (建議選項)"
+StrCpy $Reinstall_OptionComponents "新增/移除/重新安裝 元件"
+StrCpy $Reinstall_OptionAdvanced "修改設定 (進階)"
+StrCpy $Reinstall_OptionUninstall "移除 VLC"
--- a/extras/package/win32/NSIS/languages/turkish.nsh
+++ b/extras/package/win32/NSIS/languages/turkish.nsh
@@ -18,7 +18,7 @@ StrCpy $Desc_Section03 "VLC Mozilla ve Mozilla Firefox eklentisi"
 StrCpy $Desc_Section04 "VLC ActiveX eklentisi"
 StrCpy $Desc_Section05 "DVD ve CD oynatma kayd"
 StrCpy $Desc_Section06 "VLC ortam oynatcy belirtilen dosya tipleri iin varsaylan uygulama olarak atar"
-StrCpy $Desc_Section07 "Ksayol mens gelerini ekler (\'VLC ile Oynatn\' ve \'VLC Oynatma Listesine Ekleyin\')"
+StrCpy $Desc_Section07 "Ksayol mens gelerini ekler ('VLC ile Oynatn' ve 'VLC Oynatma Listesine Ekleyin')"
 StrCpy $Desc_Section08 "nceki kurulumlardan kalan VLC ortam oynatc ayarlarn ve nbellek dosyalarn temizler"
 StrCpy $Name_Section91 "Kaldrn"
 StrCpy $Name_Section92 "Ayarlar ve nbellek temizlensin"

--- a/extras/package/win32/NSIS/languages/ukrainian.nsh
+++ b/extras/package/win32/NSIS/languages/ukrainian.nsh
-StrCpy $Name_Section01 " (\')"
+StrCpy $Name_Section01 " (')"
 StrCpy $Name_Section02a "   "
 StrCpy $Name_Section02b "   "
 StrCpy $Name_Section34 "-"
@@ -18,7 +18,7 @@ StrCpy $Desc_Section03 "
 StrCpy $Desc_Section04 " VLC ActiveX"
 StrCpy $Desc_Section05 "  DVD  CD"
 StrCpy $Desc_Section06 "  VLC       "
-StrCpy $Desc_Section07 "    (\'³  VLC\' and \'    VLC\')"
+StrCpy $Desc_Section07 "    ('³  VLC' and '    VLC')"
 StrCpy $Desc_Section08 "   VLC   ,     "
 StrCpy $Name_Section91 ""
 StrCpy $Name_Section92 "   "

--- a/extras/package/win32/NSIS/languages/uzbek.nsh
+++ b/extras/package/win32/NSIS/languages/uzbek.nsh
+StrCpy $Name_Section01 "Media pleyeri (talab etiladi)"
+StrCpy $Name_Section02a "Boshlash menyusi yorlig'i"
+StrCpy $Name_Section02b "Ishchi stoli yorlig'i"
+StrCpy $Name_Section34 "Veb-plaginlar"
+StrCpy $Name_Section03 "Mozilla plagini"
+StrCpy $Name_Section04 "ActiveX plagini"
+StrCpy $Name_Section05 "Disklarni ijro ettirish"
+StrCpy $Name_Section06 "Fayl turlari"
+StrCpy $Name_SectionGroupAudio "Audio fayllar"
+StrCpy $Name_SectionGroupVideo "Video fayllar"
+StrCpy $Name_SectionGroupOther "Boshqa"
+StrCpy $Name_Section07 "Kontekst menyular"
+StrCpy $Name_Section08 "Sozlashlarni va keshni o'chirish"
+StrCpy $Desc_Section01 "Media pleyerning ozi"
+StrCpy $Desc_Section02a "Oson foydalanish uchun nishonchalarni \"Boshlash\" menyusiga qoshadi"
+StrCpy $Desc_Section02b "Oson ishga tushirish uchun ish stolingizga nishonchani qoshadi."
+StrCpy $Desc_Section03 "VLC Mozilla va Mozilla Firefox plagini"
+StrCpy $Desc_Section04 "VLC ActiveX plagini"
+StrCpy $Desc_Section05 "DVD va CDlarni ijro etishni royxatdan otkazish"
+StrCpy $Desc_Section06 "VLC media pleyerni korsatilgan turdagi fayllar uchun standart dastur sifatida ornatadi"
+StrCpy $Desc_Section07 "Menyu bandi matni qoshing (VLC bilan ijro etish va 'VLC ijro royxatiga qoshish')"
+StrCpy $Desc_Section08 "VLC media pleyer sozlamalari va oldingi ornatishlga tegishli kesh fayllarini ochiradi"
+StrCpy $Name_Section91 "Olib tashlash"
+StrCpy $Name_Section92 "Sozlamalar va keshni ochirish"
+StrCpy $Desc_Section91 "VLC media pleyer va uning barcha komponentlarini ochirish"
+StrCpy $Desc_Section92 "VLC media pleyer sozlamalari va kesh fayllarini ochiradi"
+StrCpy $ShellAssociation_Play "Ijro etish"
+StrCpy $ContextMenuEntry_PlayWith "VLC media pleyer bilan qoyish"
+StrCpy $ContextMenuEntry_AddToPlaylist "VLC media pleyer ijro royxatiga qoshish"
+StrCpy $Link_VisitWebsite "VideoLAN VLC media pleyer veb sahifasiga tashrif buyuring"
+StrCpy $Name_InstTypeRecommended "Tavsiya etilgan"
+StrCpy $Name_InstTypeMinimum "Minimum"
+StrCpy $Name_InstTypeFull "Toliq"
+StrCpy $Action_OnArrivalDVD "DVD filmni qoyish"
+StrCpy $Action_OnArrivalAudioCD "Audio CD qoyish"
+StrCpy $Action_OnArrivalVCDMovie "VCD filmni qoyish"
+StrCpy $Action_OnArrivalSVCDMovie "SVCD filmni qoyish"
+StrCpy $Action_OnArrivalVideoFiles "Video fayllarni qoyish"
+StrCpy $Action_OnArrivalMusicFiles "Audio fayllarni qoyish"
+StrCpy $Action_OnArrivalDVDAudio "DVD audion qoyish"
+StrCpy $License_NextText "Siz oz huquqlaringiz boyicha haqsiz. Davom etish uchun \"Keyingi\" tugmasini bosing."
+StrCpy $Detail_CheckProcesses "Jarayonlar tekshirilmoqda..."
+StrCpy $MessageBox_VLCRunning "VLC ishga tushirilganga oxhaydi, shuning uchun hozir yopiladi."
+StrCpy $MessageBox_VLCUnableToClose "Ushbu ornatgich VLCni yopa olmaydi. Buni ozingiz amalga oshiring."
+StrCpy $MessageBox_InstallAborted "Ornatish bekor qilindi!"
+StrCpy $Reinstall_Headline "Allaqachon ornatilgan"
+StrCpy $Reinstall_HeadlineInstall "VLCni qanday usulda ornatish kerakligini tanlang."
+StrCpy $Reinstall_HeadlineMaintenance "Bajarish uchun asosiy sozlamalarni tanlang."
+StrCpy $Reinstall_MessageOlder "Tizimingizda VLCning eskiroq versiyasi ornatilgan. Amalga oshirish kerak bolgan jarayonni tanlang va davom etish uchun \"Keyingi\" tugmasini bosing."
+StrCpy $Reinstall_MessageNewer "VLCning yangiroq versiyasi allaqachon ornatilgan! Eskiroq versiyasiga qaytarish tavsiya qilinmaydi. Amalga oshirish kerak bolgan jarayonni tanlang va davom etish uchun \"Keyingi\" tugmasini bosing."
+StrCpy $Reinstall_MessageSame "VLC ${VERSION} allaqachon ornatilgan. Amalga oshirishni xohlagan jarayonlarni tanlang va \"Keyingi\" tugmasini bosing."
+StrCpy $Reinstall_OptionUpgrade "VLCni oldingi sozlamalari bilan yangilash (tavsiya qilinadi)"
+StrCpy $Reinstall_OptionDowngrade "VLCni oldingi sozlamalaridan foydalanib tiklash (tavsiya qilinadi)"
+StrCpy $Reinstall_OptionComponents "Komponentlarni qoshish/ochirish/qayta ornatish"
+StrCpy $Reinstall_OptionAdvanced "Sozlamalarni ozgartirish (qoshimcha)"
+StrCpy $Reinstall_OptionUninstall "VLCni ochirish"
--- a/extras/package/win32/NSIS/languages/welsh.nsh
+++ b/extras/package/win32/NSIS/languages/welsh.nsh
+StrCpy $Name_Section01 "Chwaraewr Cyfryngau (angenrheidiol)"
+StrCpy $Name_Section02a "Llwybr Byr yn y Ddewislen Cychwyn"
+StrCpy $Name_Section02b "Llwybr Byr ar y Bwrdd Gwaith"
+StrCpy $Name_Section34 "Ategion We"
+StrCpy $Name_Section03 "Ategyn Mozilla"
+StrCpy $Name_Section04 "Ategyn ActiveX"
+StrCpy $Name_Section05 "Chwaraewr Discs"
+StrCpy $Name_Section06 "Cysylltiadau mathau ffeil "
+StrCpy $Name_SectionGroupAudio "Ffeiliau Sain"
+StrCpy $Name_SectionGroupVideo "Ffeiliau Fideo"
+StrCpy $Name_SectionGroupOther "Eraill"
+StrCpy $Name_Section07 "Dewislenni Cyd-destun"
+StrCpy $Name_Section08 "Dileu'r dewisiadau a'r cuddstr"
+StrCpy $Desc_Section01 "Y chwaraewr ei hun"
+StrCpy $Desc_Section02a "Mae'n ychwanegu eiconau i'ch dewislen cychwyn am fynediad hwylus."
+StrCpy $Desc_Section02b "Mae'n ychwanegu eiconau i'ch bwrdd gwaith am fynediad hwylus."
+StrCpy $Desc_Section03 "Ategyn VLC ar gyfer Mozilla a Mozilla Firefox"
+StrCpy $Desc_Section04 "Ategyn VLC ar gyfer ActiveX"
+StrCpy $Desc_Section05 "Cofrestriad chwarae CD a DVD"
+StrCpy $Desc_Section06 "Mae'n gosod chwaraewr VLC fel y rhaglen ddiofyn ar gyfer y math o ffeil a nodir."
+StrCpy $Desc_Section07 "Ychwanegu eitemau dewislen cyd-destun ('Chwarae gyda VLC' ac 'Ychwanegu i restr chwarae VLC')"
+StrCpy $Desc_Section08 "Mae'n dileu dewisiadau a ffeiliau cof dros dro yn weddill o fersiynau gynt o chwaraewr VLC."
+StrCpy $Name_Section91 "Dadosod"
+StrCpy $Name_Section92 "Dileu'r dewisiadau a'r cuddstr"
+StrCpy $Desc_Section91 "Dadosod chwaraewr VLC a'i holl gydrannau"
+StrCpy $Desc_Section92 "Mae'n dileu dewisiadau a ffeiliau storfa dros dro chwaraewr VLC."
+StrCpy $ShellAssociation_Play "Chwarae"
+StrCpy $ContextMenuEntry_PlayWith "Chwarae gyda chwaraewr VLC"
+StrCpy $ContextMenuEntry_AddToPlaylist "Ychwanegu i restr chwarae VLC"
+StrCpy $Link_VisitWebsite "Ymweld  gwefan chwaraewr VLC gan VideoLAN"
+StrCpy $Name_InstTypeRecommended "Argymhellwyd"
+StrCpy $Name_InstTypeMinimum "Lleiaf"
+StrCpy $Name_InstTypeFull "Llawn"
+StrCpy $Action_OnArrivalDVD "Chwarae ffilm DVD"
+StrCpy $Action_OnArrivalAudioCD "Chwarae CD sain"
+StrCpy $Action_OnArrivalVCDMovie "Chwarae ffilm VCD"
+StrCpy $Action_OnArrivalSVCDMovie "Chwarae ffilm SVCD"
+StrCpy $Action_OnArrivalVideoFiles "Chwarae ffeiliau fideo"
+StrCpy $Action_OnArrivalMusicFiles "Chwarae ffeiliau sain"
+StrCpy $Action_OnArrivalDVDAudio "Chwarae DVD sain"
+StrCpy $License_NextText "Rydych nawr yn ymwybodol o'ch hawliau. Cliciwch Nesaf i barhau."
+StrCpy $Detail_CheckProcesses "Yn gwirio..."
+StrCpy $MessageBox_VLCRunning "Mae'n ymddangos bod VLC yn rhedeg, felly bydd nawr yn cael ei gau."
+StrCpy $MessageBox_VLCUnableToClose "Methwyd a chau VLC. Caewch y chwaraewr, os gwelwch yn dda."
+StrCpy $MessageBox_InstallAborted "Diweddwyd y gosod cyn orffen!"
+StrCpy $Reinstall_Headline "Eisoes wedi'i osod"
+StrCpy $Reinstall_HeadlineInstall "Dewiswch sut hoffech osod VLC."
+StrCpy $Reinstall_HeadlineMaintenance "Dewiswch yr opsiwn cynnal a chadw i'w weithredu."
+StrCpy $Reinstall_MessageOlder "Mae fersiwn gynt o VLC wedi'i osod ar eich system. Dewiswch un o'r gweithredoedd a chliciwch Nesaf i barhau."
+StrCpy $Reinstall_MessageNewer "Mae fersiwn mwy diweddar o VLC eisoes wedi'i osod! Nid yw'n arferol i israddio at fersiwn gynt. Dewiswch un o'r gweithredoedd a chliciwch Nesaf i barhau."
+StrCpy $Reinstall_MessageSame "Mae VLC ${VERSION} eisoes wedi'i osod. Dewiswch un o'r gweithredoedd a chliciwch Nesaf i barhau."
+StrCpy $Reinstall_OptionUpgrade "Uwchraddio VLC gyda'r un gosodiadau (argymhellwyd)"
+StrCpy $Reinstall_OptionDowngrade "Israddio VLC gyda'r un gosodiadau (argymhellwyd)"
+StrCpy $Reinstall_OptionComponents "Ychwangeug/Tynnu/Ailosod cydrannau"
+StrCpy $Reinstall_OptionAdvanced "Newid gosodiadau (uwch)"
+StrCpy $Reinstall_OptionUninstall "Dadosod VLC"
--- a/extras/package/win32/NSIS/vlc.win32.nsi.in
+++ b/extras/package/win32/NSIS/vlc.win32.nsi.in
@@ -122,29 +122,45 @@ RequestExecutionLevel admin
  !insertmacro MUI_LANGUAGE "SimpChinese"
  !insertmacro MUI_LANGUAGE "TradChinese"
  !insertmacro MUI_LANGUAGE "Japanese"
-  !insertmacro MUI_LANGUAGE "Korean"
  !insertmacro MUI_LANGUAGE "Italian"
  !insertmacro MUI_LANGUAGE "Dutch"
  !insertmacro MUI_LANGUAGE "Danish"
  !insertmacro MUI_LANGUAGE "Swedish"
-  !insertmacro MUI_LANGUAGE "Norwegian"
  !insertmacro MUI_LANGUAGE "Finnish"
-  !insertmacro MUI_LANGUAGE "Greek"
  !insertmacro MUI_LANGUAGE "Russian"
  !insertmacro MUI_LANGUAGE "Portuguese"
  !insertmacro MUI_LANGUAGE "PortugueseBR"
+  !insertmacro MUI_LANGUAGE "Welsh"
+  !insertmacro MUI_LANGUAGE "Uzbek"
+  !insertmacro MUI_LANGUAGE "Ukrainian"
+  !insertmacro MUI_LANGUAGE "Turkish"
+  !insertmacro MUI_LANGUAGE "Traditional_Chinese"
+  !insertmacro MUI_LANGUAGE "Thai"
+  !insertmacro MUI_LANGUAGE "Sinhala"
+  !insertmacro MUI_LANGUAGE "Scottish_Gaelic"
+  !insertmacro MUI_LANGUAGE "Norwegian"
+  !insertmacro MUI_LANGUAGE "Malay"
+  !insertmacro MUI_LANGUAGE "Korean"
+  !insertmacro MUI_LANGUAGE "Khmer"
+  !insertmacro MUI_LANGUAGE "Greek"
+  !insertmacro MUI_LANGUAGE "English_United_Kingdom"
+  !insertmacro MUI_LANGUAGE "Czech"
+  !insertmacro MUI_LANGUAGE "Bosnian"
  !insertmacro MUI_LANGUAGE "Arabic"
  !insertmacro MUI_LANGUAGE "Polish"
  !insertmacro MUI_LANGUAGE "Romanian"
  !insertmacro MUI_LANGUAGE "Slovak"
  !insertmacro MUI_LANGUAGE "Serbian"
-  !insertmacro MUI_LANGUAGE "Czech"
  !insertmacro MUI_LANGUAGE "Hungarian"
  !insertmacro MUI_LANGUAGE "Catalan"
  !insertmacro MUI_LANGUAGE "Bulgarian"
  !insertmacro MUI_LANGUAGE "Estonian"
  !insertmacro MUI_LANGUAGE "Lithuanian"
  !insertmacro MUI_LANGUAGE "Basque"
+  !insertmacro MUI_LANGUAGE "Galician"
+  !insertmacro MUI_LANGUAGE "Hebrew"
+  !insertmacro MUI_LANGUAGE "Portuguese"
+  !insertmacro MUI_LANGUAGE "Slovenian"

 ; Reserve files for solid compression
  !insertmacro MUI_RESERVEFILE_LANGDLL
@@ -509,7 +525,7 @@ UAC_Success:
  StrCmp $LANGUAGE ${LANG_JAPANESE} Japanese 0
 ;  StrCmp $LANGUAGE ${LANG_BENGALI} Bengali 0
 ;  StrCmp $LANGUAGE ${LANG_PUNJABI} Punjabi 0
-;  StrCmp $LANGUAGE ${LANG_SLOVENIAN} Slovenian 0
+  StrCmp $LANGUAGE ${LANG_SLOVENIAN} Slovenian 0
  StrCmp $LANGUAGE ${LANG_SPANISH} Spanish 0
  StrCmp $LANGUAGE ${LANG_ESTONIAN} Estonian 0
  StrCmp $LANGUAGE ${LANG_LITHUANIAN} Lithuanian 0
@@ -519,6 +535,23 @@ UAC_Success:
  StrCmp $LANGUAGE ${LANG_HEBREW} Hebrew 0
  StrCmp $LANGUAGE ${LANG_GALICIAN} Galician 0
  StrCmp $LANGUAGE ${LANG_SWEDISH} Swedish 0
+  StrCmp $LANGUAGE ${LANG_ARABIC} Arabic 0
+  StrCmp $LANGUAGE ${LANG_BOSNIAN} Bosnian 0
+  StrCmp $LANGUAGE ${LANG_CZECH} Czech 0
+  StrCmp $LANGUAGE ${LANG_ENGLISH_UNITED_KINGDOM} English_United_Kingdom 0
+  StrCmp $LANGUAGE ${LANG_GREEK} Greek 0
+  StrCmp $LANGUAGE ${LANG_KHMER} Khmer 0
+  StrCmp $LANGUAGE ${LANG_KOREAN} Korean 0
+  StrCmp $LANGUAGE ${LANG_MALAY} Malay 0
+  StrCmp $LANGUAGE ${LANG_NORWEGIAN} Norwegian 0
+  StrCmp $LANGUAGE ${LANG_SCOTTISH_GAELIC} Scottish_Gaelic 0
+  StrCmp $LANGUAGE ${LANG_SINHALA} Sinhala 0
+  StrCmp $LANGUAGE ${LANG_THAI} Thai 0
+  StrCmp $LANGUAGE ${LANG_TRADITIONAL_CHINESE} Traditional_Chinese 0
+  StrCmp $LANGUAGE ${LANG_TURKISH} Turkish 0
+  StrCmp $LANGUAGE ${LANG_UKRAINIAN} Ukrainian 0
+  StrCmp $LANGUAGE ${LANG_UZBEK} Uzbek 0
+  StrCmp $LANGUAGE ${LANG_WELSH} Welsh 0
  StrCmp $LANGUAGE ${LANG_PORTUGUESEBR} Brazilian EndLanguageCmp
  French:
  !include "languages\french.nsh"
@@ -598,6 +631,57 @@ UAC_Success:
  Swedish:
  !include "languages\swedish.nsh"
  Goto EndLanguageCmp
+  Arabic:
+  !include "languages\arabic.nsh"
+  Goto EndLanguageCmp
+  Bosnian:
+  !include "languages\bosnian.nsh"
+  Goto EndLanguageCmp
+  Czech:
+  !include "languages\czech.nsh"
+  Goto EndLanguageCmp
+  English_United_Kingdom:
+  !include "languages\english_united_kingdom.nsh"
+  Goto EndLanguageCmp
+  Greek:
+  !include "languages\greek.nsh"
+  Goto EndLanguageCmp
+  Khmer:
+  !include "languages\khmer.nsh"
+  Goto EndLanguageCmp
+  Korean:
+  !include "languages\korean.nsh"
+  Goto EndLanguageCmp
+  Malay:
+  !include "languages\malay.nsh"
+  Goto EndLanguageCmp
+  Norwegian:
+  !include "languages\norwegian.nsh"
+  Goto EndLanguageCmp
+  Scottish_Gaelic:
+  !include "languages\scottish_gaelic.nsh"
+  Goto EndLanguageCmp
+  Sinhala:
+  !include "languages\sinhala.nsh"
+  Goto EndLanguageCmp
+  Thai:
+  !include "languages\thai.nsh"
+  Goto EndLanguageCmp
+  Traditional_Chinese:
+  !include "languages\traditional_chinese.nsh"
+  Goto EndLanguageCmp
+  Turkish:
+  !include "languages\turkish.nsh"
+  Goto EndLanguageCmp
+  Ukrainian:
+  !include "languages\ukrainian.nsh"
+  Goto EndLanguageCmp
+  Uzbek:
+  !include "languages\uzbek.nsh"
+  Goto EndLanguageCmp
+  Welsh:
+  !include "languages\welsh.nsh"
+  Goto EndLanguageCmp
  Brazilian:
  !include "languages\brazilian_portuguese.nsh"
  EndLanguageCmp:
@@ -966,7 +1050,7 @@ UAC_Success:
  StrCmp $LANGUAGE ${LANG_JAPANESE} Japanese 0
 ;  StrCmp $LANGUAGE ${LANG_BENGALI} Bengali 0
 ;  StrCmp $LANGUAGE ${LANG_PUNJABI} Punjabi 0
-;  StrCmp $LANGUAGE ${LANG_SLOVENIAN} Slovenian 0
+  StrCmp $LANGUAGE ${LANG_SLOVENIAN} Slovenian 0
  StrCmp $LANGUAGE ${LANG_SPANISH} Spanish 0
  StrCmp $LANGUAGE ${LANG_ESTONIAN} Estonian 0
  StrCmp $LANGUAGE ${LANG_LITHUANIAN} Lithuanian 0
@@ -976,6 +1060,23 @@ UAC_Success:
  StrCmp $LANGUAGE ${LANG_HEBREW} Hebrew 0
  StrCmp $LANGUAGE ${LANG_GALICIAN} Galician 0
  StrCmp $LANGUAGE ${LANG_SWEDISH} Swedish 0
+  StrCmp $LANGUAGE ${LANG_ARABIC} Arabic 0
+  StrCmp $LANGUAGE ${LANG_BOSNIAN} Bosnian 0
+  StrCmp $LANGUAGE ${LANG_CZECH} Czech 0
+  StrCmp $LANGUAGE ${LANG_ENGLISH_UNITED_KINGDOM} English_United_Kingdom 0
+  StrCmp $LANGUAGE ${LANG_GREEK} Greek 0
+  StrCmp $LANGUAGE ${LANG_KHMER} Khmer 0
+  StrCmp $LANGUAGE ${LANG_KOREAN} Korean 0
+  StrCmp $LANGUAGE ${LANG_MALAY} Malay 0
+  StrCmp $LANGUAGE ${LANG_NORWEGIAN} Norwegian 0
+  StrCmp $LANGUAGE ${LANG_SCOTTISH_GAELIC} Scottish_Gaelic 0
+  StrCmp $LANGUAGE ${LANG_SINHALA} Sinhala 0
+  StrCmp $LANGUAGE ${LANG_THAI} Thai 0
+  StrCmp $LANGUAGE ${LANG_TRADITIONAL_CHINESE} Traditional_Chinese 0
+  StrCmp $LANGUAGE ${LANG_TURKISH} Turkish 0
+  StrCmp $LANGUAGE ${LANG_UKRAINIAN} Ukrainian 0
+  StrCmp $LANGUAGE ${LANG_UZBEK} Uzbek 0
+  StrCmp $LANGUAGE ${LANG_WELSH} Welsh 0
  StrCmp $LANGUAGE ${LANG_PORTUGUESEBR} Brazilian EndLanguageCmp
  French:
  !include "languages\french.nsh"
@@ -1055,6 +1156,57 @@ UAC_Success:
  Swedish:
  !include "languages\swedish.nsh"
  Goto EndLanguageCmp
+  Arabic:
+  !include "languages\arabic.nsh"
+  Goto EndLanguageCmp
+  Bosnian:
+  !include "languages\bosnian.nsh"
+  Goto EndLanguageCmp
+  Czech:
+  !include "languages\czech.nsh"
+  Goto EndLanguageCmp
+  English_United_Kingdom:
+  !include "languages\english_united_kingdom.nsh"
+  Goto EndLanguageCmp
+  Greek:
+  !include "languages\greek.nsh"
+  Goto EndLanguageCmp
+  Khmer:
+  !include "languages\khmer.nsh"
+  Goto EndLanguageCmp
+  Korean:
+  !include "languages\korean.nsh"
+  Goto EndLanguageCmp
+  Malay:
+  !include "languages\malay.nsh"
+  Goto EndLanguageCmp
+  Norwegian:
+  !include "languages\norwegian.nsh"
+  Goto EndLanguageCmp
+  Scottish_Gaelic:
+  !include "languages\scottish_gaelic.nsh"
+  Goto EndLanguageCmp
+  Sinhala:
+  !include "languages\sinhala.nsh"
+  Goto EndLanguageCmp
+  Thai:
+  !include "languages\thai.nsh"
+  Goto EndLanguageCmp
+  Traditional_Chinese:
+  !include "languages\traditional_chinese.nsh"
+  Goto EndLanguageCmp
+  Turkish:
+  !include "languages\turkish.nsh"
+  Goto EndLanguageCmp
+  Ukrainian:
+  !include "languages\ukrainian.nsh"
+  Goto EndLanguageCmp
+  Uzbek:
+  !include "languages\uzbek.nsh"
+  Goto EndLanguageCmp
+  Welsh:
+  !include "languages\welsh.nsh"
+  Goto EndLanguageCmp
  Brazilian:
  !include "languages\brazilian_portuguese.nsh"
  EndLanguageCmp: