*.m: unified the title of the Information-panel and the menu-items pointing to it to "Information" (instead of a mixture of "Properties" and "Info")
MainMenu.nib: 
    - dto
    - let the user select the values of the Statistics-tab