+ Use the svlc shortcut for skins 2, too.

* modules/gui/wxwindows/open.cpp: simplified a string (sorry for the translations) because it was making the open dialog way too big.

* added an open button

- capture filter is more compatible with ICaptureGraphBuilder2
- some code cleanups especially when dealing with media types

- ordered device supported media types using an arbitrary fourcc preference priority before passing them to capture filter 
- removed assumption where YUY2 chroma was considered identical to UYVY

   a help string

* wxwindows/*: a few cleanup fixes.

* modules/gui/macosx/macosx.m: rewritten a pref-string
* modules/gui/pda/pda.glade: Fixed "VLC media player"
* po/de.po: Updated translation

    - new possible action vlc.mute() to mute/un-mute
    - vlc.isMute is now working well (in a boolean expression)

sometimes not display, although it was known.

  (When you fix stuff you should commit them as well)