Both files list.php and helpdesk.functions.php declared the function sort_headers().
This resulted in an PHP error and blank page. By moving the function to helpdesk.functions.php
from list.php and ditching the version from helpdesk.functions.php the situation no longer exists.