The extern keyword is needed for instructing the linker to resolve
hw_image_hooks_glx, which is declared in another object. Failing to
do so results in an assert later on when using subpictures.