The code now assumes a window has been created by the client applications.
That window is used directly as an output for video pictures. This changes
makes it possible to draw an overlay ontop of the output window. The previous
code did not allow for this, since the video output window would always over
write the overlay.