cachegen: remove force option and always reset the cache when the helper tool is executed (refs #14519)

plugin cache: do not re-write the cache file unless explicitly requested by the user (closes #14519)

The QuickDraw vout is gone since  a long time so this remnant is a NO-OP

We need to know it before MediaCodec is started.

Try a delayed opening only if csd changed.