* fixed Apple Remote support for Leopard. Note that the cookie for kRemoteControl_Switched wasn't updated, but since we don't use this feature in VLC, that's pretty fine.

* use secstotimestr to reduce code duplication and use the format logic introduced by [22835]. The main controller will get a layout fix later on, while the embedded vout and the fspanel don't need one.

- put deinterlace in its own file.

Use p_block->i_dts as spu->i_start instead of p_block->i_pts. This fixes timing issues while transcoding and streaming Teletext subtitles as DVB subtitles.