po: correct Qt4 Ctrl+{H,L} translations

(This should maybe not be marked for translation at all. Only Russian
defines it to something different than Ctrl+{H,L}.)

Adding whitespaces or translating "Ctrl" breaks Qt4 internals.

po/am.po

@@ -21036,7 +21036,7 @@ msgstr "የሙዚቃዎች &ዝርዝር"
 
 #: modules/gui/qt4/menus.cpp:482
 msgid "Ctrl+L"
-msgstr "መቆጣጠሪያ ቁልፍ + ኤል "
+msgstr "Ctrl+L"
 
 #: modules/gui/qt4/menus.cpp:485
 msgid "Docked Playlist"
@@ -21049,7 +21049,7 @@ msgstr "Skinnable በይነገጽ  "
 
 #: modules/gui/qt4/menus.cpp:497
 msgid "Ctrl+H"
-msgstr "መቆጣጠሪያ ቁልፍ + ኤች "
+msgstr "Ctrl+H"
 
 #: modules/gui/qt4/menus.cpp:506
 msgid "&Fullscreen Interface"

po/de.po

@@ -21210,7 +21210,7 @@ msgstr "Wiedergabeliste"
 
 #: modules/gui/qt4/menus.cpp:482
 msgid "Ctrl+L"
-msgstr "Strg+L"
+msgstr "Ctrl+L"
 
 #: modules/gui/qt4/menus.cpp:485
 msgid "Docked Playlist"
@@ -21222,7 +21222,7 @@ msgstr "Mi&nimale Ansicht"
 
 #: modules/gui/qt4/menus.cpp:497
 msgid "Ctrl+H"
-msgstr "Strg+H"
+msgstr "Ctrl+H"
 
 #: modules/gui/qt4/menus.cpp:506
 msgid "&Fullscreen Interface"

po/eu.po

@@ -21778,7 +21778,7 @@ msgstr "&Erreprodukzio-zerrenda"
 
 #: modules/gui/qt4/menus.cpp:482
 msgid "Ctrl+L"
-msgstr "Ktrl+L"
+msgstr "Ctrl+L"
 
 #: modules/gui/qt4/menus.cpp:485
 msgid "Docked Playlist"
@@ -21790,7 +21790,7 @@ msgstr "Interfaze mi&nimala"
 
 #: modules/gui/qt4/menus.cpp:497
 msgid "Ctrl+H"
-msgstr "Ktrl+H"
+msgstr "Ctrl+H"
 
 #: modules/gui/qt4/menus.cpp:506
 msgid "&Fullscreen Interface"

po/hy.po

@@ -23316,7 +23316,7 @@ msgstr "Երգա&ցանկ"
 
 #: modules/gui/qt4/menus.cpp:482
 msgid "Ctrl+L"
-msgstr "Ctrl + L"
+msgstr "Ctrl+L"
 
 #: modules/gui/qt4/menus.cpp:485
 msgid "Docked Playlist"
@@ -23329,7 +23329,7 @@ msgstr "Նվազագույն ինտերֆեյսի"
 
 #: modules/gui/qt4/menus.cpp:497
 msgid "Ctrl+H"
-msgstr "Ctrl + H"
+msgstr "Ctrl+H"
 
 #: modules/gui/qt4/menus.cpp:506
 msgid "&Fullscreen Interface"

po/km.po

@@ -20584,7 +20584,7 @@ msgstr "បញ្ជី​ចាក់"
 
 #: modules/gui/qt4/menus.cpp:482
 msgid "Ctrl+L"
-msgstr "បញ្ជា (Ctrl+L)"
+msgstr "Ctrl+L"
 
 #: modules/gui/qt4/menus.cpp:485
 msgid "Docked Playlist"
@@ -20596,7 +20596,7 @@ msgstr "ចំណុច​ប្រទាក់​អប្បបរមា"
 
 #: modules/gui/qt4/menus.cpp:497
 msgid "Ctrl+H"
-msgstr "បញ្ជា (Ctrl)+H"
+msgstr "Ctrl+H"
 
 #: modules/gui/qt4/menus.cpp:506
 msgid "&Fullscreen Interface"

po/lt.po

@@ -20409,7 +20409,7 @@ msgstr "&Grojaraštis"
 
 #: modules/gui/qt4/menus.cpp:482
 msgid "Ctrl+L"
-msgstr "Vald(Ctrl)+L"
+msgstr "Ctrl+L"
 
 #: modules/gui/qt4/menus.cpp:485
 msgid "Docked Playlist"
@@ -20421,7 +20421,7 @@ msgstr "Mi&nimalistinė sąsaja"
 
 #: modules/gui/qt4/menus.cpp:497
 msgid "Ctrl+H"
-msgstr "Vald(Ctrl)+H"
+msgstr "Ctrl+H"
 
 #: modules/gui/qt4/menus.cpp:506
 msgid "&Fullscreen Interface"

po/nb.po

@@ -19944,7 +19944,7 @@ msgstr "Spille&liste"
 
 #: modules/gui/qt4/menus.cpp:482
 msgid "Ctrl+L"
-msgstr "Ctrl + L"
+msgstr "Ctrl+L"
 
 #: modules/gui/qt4/menus.cpp:485
 msgid "Docked Playlist"
@@ -19956,7 +19956,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt4/menus.cpp:497
 msgid "Ctrl+H"
-msgstr "Ctrl + H"
+msgstr "Ctrl+H"
 
 #: modules/gui/qt4/menus.cpp:506
 msgid "&Fullscreen Interface"