* use the current copyright scheme in the about-box; removed a useless colon...

* use the current copyright scheme in the about-box; removed a useless colon introduced in the last commit

extras/MacOSX/Resources/English.lproj/InfoPlist.strings

@@ -2,5 +2,5 @@
 
 CFBundleName = "VLC";
 CFBundleShortVersionString = "0.8.4-svn";
-CFBundleGetInfoString = "VLC media player 0.8.4-svn, Copyright (c) 1996-2005 VideoLAN.";
-NSHumanReadableCopyright = "Copyright (c) 1996-2005 VideoLAN.";
+CFBundleGetInfoString = "VLC media player 0.8.4-svn, Copyright (c) 1996-2005 the VideoLAN team";
+NSHumanReadableCopyright = "Copyright (c) 1996-2005 the VideoLAN team";

modules/gui/macosx/about.m

@@ -77,8 +77,8 @@ static VLAboutBox *_o_sharedInstance = nil;
         
         /* setup the creator / revision field */
         [o_revision_field setStringValue: [NSString stringWithFormat: \
-            _NS("Compiled by %s, based on SVN revision: %s"), \
-            VLC_CompileBy(), VLC_Changeset()]];
+            _NS("Compiled by %s, based on SVN revision %s"), VLC_CompileBy(), \
+            VLC_Changeset()]];
     
         /* Setup the nameversion field */
         o_name_version = [NSString stringWithFormat:@"%@ - Version %@", o_name, o_version];