Put the _same_ _platform-independent_ stuff in the same place

modules/misc/lua/vlc.c

@@ -425,17 +425,10 @@ int vlclua_dir_list( vlc_object_t *p_this, const char *luadirname,
                       psz_vlcpath, luadirname )  < 0 )
             return VLC_ENOMEM;
         i++;
-#       ifdef WIN32
-        if( asprintf( &ppsz_dir_list[i], "%s" DIR_SEP "scripts" DIR_SEP "%s",
+        if( asprintf( &ppsz_dir_list[i], "%s" DIR_SEP "share" DIR_SEP "lua" DIR_SEP "%s",
                       psz_vlcpath, luadirname )  < 0 )
             return VLC_ENOMEM;
         i++;
-#       else
-         if( asprintf( &ppsz_dir_list[i], "%s" DIR_SEP "share" DIR_SEP "lua" DIR_SEP "%s",
-                      psz_vlcpath, luadirname )  < 0 )
-            return VLC_ENOMEM;
-        i++;
-#       endif
 
     }
 #   else