Backport the l10n from trunk, activate arabic and persian

NEWS

@@ -14,6 +14,9 @@ Various bugfixes, notably:
  CDDA / Vorbis / Theora / SAP plugins:
  * Security updates (VideoLAN-SA-0702)
 
+Localisation:
+ * New localisation: Arabic, Persian
+
 Changes between 0.8.6a and 0.8.6b:
 ----------------------------------
 Various bugfixes, notably:

THANKS

@@ -62,6 +62,8 @@ Enrico Gueli <e_gueli at yahoo.it> - Brightness threshold in adjust video filter
 Espen Skoglund <esk at ira.uka.de> - FreeBSD autoconf and Makefile patches
 Ethan C. Baldridge <BaldridgeE at cadmus.com> - directory browsing code
 Eurodata Computer Club <retron.info> - VLC icon design (v0.8.4)
+Farzaneh Sarafraz <farzaneh at farsiweb dot info> - Persian localisation
+Fouzia Bourai <fbourai at cerist dot dz> - Arabic localisation
 François Seingier <francois.seingier at club-internet.fr> - TTL setting in the wx stream output dialog
 Frank Chao <frank0624 at gmail.com> - Chinese Traditional translation
 Fumio Nakayama <endymion at ca2.so-net.ne.jp> - Japanese translation

configure.ac

@@ -307,7 +307,7 @@ fi
 dnl
 dnl Gettext stuff
 dnl
-ALL_LINGUAS="af ar ca co cs da de en_GB es eu fr fur gl he hi hu it ja lt lv  ka ko ms nb ne nl nn oc pa pt_BR ro ru sk sl sq sv th tr zh_CN zh_TW"
+ALL_LINGUAS="af ar ca co cs da de en_GB es eu fa fr fur gl he hi hu it ja lt lv  ka ko ms nb ne nl nn oc pa pt_BR ro ru sk sl sq sv th tr zh_CN zh_TW"
 AM_GNU_GETTEXT_VERSION(0.11.5)
 AM_GNU_GETTEXT
 if test "${nls_cv_force_use_gnu_gettext}" = "yes"; then

po/POTFILES.in

@@ -23,26 +23,18 @@ include/snapshot.h
 include/stream_output.h
 include/variables.h
 include/video_output.h
-include/vlc/aout.h
-include/vlc/decoder.h
-include/vlc/input.h
-include/vlc/intf.h
-include/vlc/libvlc.h
-include/vlc/mediacontrol.h
-include/vlc/mediacontrol_structures.h
-include/vlc/sout.h
-include/vlc/vlc.h
-include/vlc/vout.h
 include/vlc_access.h
 include/vlc_acl.h
+include/vlc/aout.h
 include/vlc_bits.h
 include/vlc_block.h
 include/vlc_block_helper.h
 include/vlc_codec.h
 include/vlc_common.h
-include/vlc_config.h
 include/vlc_config_cat.h
+include/vlc_config.h
 include/vlc_cpu.h
+include/vlc/decoder.h
 include/vlc_demux.h
 include/vlc_error.h
 include/vlc_es.h
@@ -51,26 +43,34 @@ include/vlc_filter.h
 include/vlc_httpd.h
 include/vlc_image.h
 include/vlc_input.h
+include/vlc/input.h
 include/vlc_interaction.h
 include/vlc_interface.h
+include/vlc/intf.h
 include/vlc_keys.h
+include/vlc/libvlc.h
 include/vlc_md5.h
+include/vlc/mediacontrol.h
+include/vlc/mediacontrol_structures.h
 include/vlc_messages.h
 include/vlc_meta.h
 include/vlc_objects.h
 include/vlc_osd.h
 include/vlc_playlist.h
+include/vlc/sout.h
 include/vlc_spu.h
 include/vlc_stream.h
 include/vlc_strings.h
-include/vlc_threads.h
 include/vlc_threads_funcs.h
+include/vlc_threads.h
 include/vlc_tls.h
 include/vlc_update.h
 include/vlc_url.h
 include/vlc_video.h
+include/vlc/vlc.h
 include/vlc_vlm.h
 include/vlc_vod.h
+include/vlc/vout.h
 include/vlc_xml.h
 include/vout_synchro.h
 include/win32_specific.h
@@ -94,9 +94,9 @@ src/control/playlist.c
 src/control/video.c
 src/control/vlm.c
 src/extras/dirent.c
+src/extras/getopt1.c
 src/extras/getopt.c
 src/extras/getopt.h
-src/extras/getopt1.c
 src/extras/libc.c
 src/input/access.c
 src/input/clock.c
@@ -153,8 +153,8 @@ src/osd/osd.c
 src/osd/osd_parser.c
 src/osd/osd_text.c
 src/osd/osd_widgets.c
-src/playlist/item-ext.c
 src/playlist/item.c
+src/playlist/item-ext.c
 src/playlist/loadsave.c
 src/playlist/playlist.c
 src/playlist/services_discovery.c
@@ -176,9 +176,9 @@ src/video_output/vout_synchro.c
 src/vlc.c
 
 # modules
-modules/access/cdda.c
 modules/access/cdda/access.c
 modules/access/cdda/access.h
+modules/access/cdda.c
 modules/access/cdda/callback.c
 modules/access/cdda/callback.h
 modules/access/cdda/cdda.c
@@ -192,16 +192,19 @@ modules/access/dshow/crossbar.cpp
 modules/access/dshow/dshow.cpp
 modules/access/dshow/filter.cpp
 modules/access/dshow/filter.h
-modules/access/dv.c
 modules/access/dvb/access.c
 modules/access/dvb/dvb.h
 modules/access/dvb/en50221.c
 modules/access/dvb/http.c
 modules/access/dvb/linux_dvb.c
+modules/access/dv.c
 modules/access/dvdnav.c
 modules/access/dvdread.c
 modules/access/fake.c
 modules/access/file.c
+modules/access_filter/dump.c
+modules/access_filter/record.c
+modules/access_filter/timeshift.c
 modules/access/ftp.c
 modules/access/gnomevfs.c
 modules/access/http.c
@@ -215,12 +218,18 @@ modules/access/mms/mmsh.c
 modules/access/mms/mmsh.h
 modules/access/mms/mmstu.c
 modules/access/mms/mmstu.h
-modules/access/pvr/pvr.c
-modules/access/pvr/videodev2.h
+modules/access_output/bonjour.c
+modules/access_output/bonjour.h
+modules/access_output/dummy.c
+modules/access_output/file.c
+modules/access_output/http.c
+modules/access_output/shout.c
+modules/access_output/udp.c
+modules/access/pvr.c
 modules/access/rtsp/access.c
+modules/access/rtsp/real_asmrp.c
 modules/access/rtsp/real.c
 modules/access/rtsp/real.h
-modules/access/rtsp/real_asmrp.c
 modules/access/rtsp/real_rmff.c
 modules/access/rtsp/real_rmff.h
 modules/access/rtsp/real_sdpplin.c
@@ -252,16 +261,6 @@ modules/access/vcdx/vcd.c
 modules/access/vcdx/vcd.h
 modules/access/vcdx/vcdplayer.c
 modules/access/vcdx/vcdplayer.h
-modules/access_filter/dump.c
-modules/access_filter/record.c
-modules/access_filter/timeshift.c
-modules/access_output/bonjour.c
-modules/access_output/bonjour.h
-modules/access_output/dummy.c
-modules/access_output/file.c
-modules/access_output/http.c
-modules/access_output/shout.c
-modules/access_output/udp.c
 modules/audio_filter/channel_mixer/dolby.c
 modules/audio_filter/channel_mixer/headphone.c
 modules/audio_filter/channel_mixer/simple.c
@@ -363,6 +362,7 @@ modules/codec/spudec/spudec.h
 modules/codec/subsdec.c
 modules/codec/svcdsub.c
 modules/codec/tarkin.c
+modules/codec/telx.c
 modules/codec/theora.c
 modules/codec/twolame.c
 modules/codec/vorbis.c
@@ -466,10 +466,10 @@ modules/gui/beos/TransportButton.cpp
 modules/gui/beos/TransportButton.h
 modules/gui/beos/VideoOutput.cpp
 modules/gui/beos/VideoWindow.h
-modules/gui/macosx/AppleRemote.h
-modules/gui/macosx/AppleRemote.m
 modules/gui/macosx/about.h
 modules/gui/macosx/about.m
+modules/gui/macosx/AppleRemote.h
+modules/gui/macosx/AppleRemote.m
 modules/gui/macosx/applescript.h
 modules/gui/macosx/applescript.m
 modules/gui/macosx/bookmarks.h
@@ -496,26 +496,26 @@ modules/gui/macosx/open.m
 modules/gui/macosx/output.h
 modules/gui/macosx/output.m
 modules/gui/macosx/playlist.h
-modules/gui/macosx/playlist.m
 modules/gui/macosx/playlistinfo.h
 modules/gui/macosx/playlistinfo.m
+modules/gui/macosx/playlist.m
 modules/gui/macosx/prefs.h
 modules/gui/macosx/prefs.m
 modules/gui/macosx/prefs_widgets.h
 modules/gui/macosx/prefs_widgets.m
 modules/gui/macosx/update.h
 modules/gui/macosx/update.m
+modules/gui/macosx/voutgl.m
 modules/gui/macosx/vout.h
 modules/gui/macosx/vout.m
-modules/gui/macosx/voutgl.m
 modules/gui/macosx/voutqt.m
 modules/gui/macosx/wizard.h
 modules/gui/macosx/wizard.m
 modules/gui/ncurses.c
 modules/gui/pda/pda.c
-modules/gui/pda/pda.h
 modules/gui/pda/pda_callbacks.c
 modules/gui/pda/pda_callbacks.h
+modules/gui/pda/pda.h
 modules/gui/pda/pda_interface.c
 modules/gui/pda/pda_interface.h
 modules/gui/pda/pda_support.c
@@ -620,8 +620,8 @@ modules/gui/skins2/macosx/macosx_tooltip.hpp
 modules/gui/skins2/macosx/macosx_window.cpp
 modules/gui/skins2/macosx/macosx_window.hpp
 modules/gui/skins2/parser/builder.cpp
-modules/gui/skins2/parser/builder.hpp
 modules/gui/skins2/parser/builder_data.hpp
+modules/gui/skins2/parser/builder.hpp
 modules/gui/skins2/parser/expr_evaluator.cpp
 modules/gui/skins2/parser/expr_evaluator.hpp
 modules/gui/skins2/parser/interpreter.cpp
@@ -704,6 +704,7 @@ modules/gui/skins2/utils/ustring.cpp
 modules/gui/skins2/utils/ustring.hpp
 modules/gui/skins2/utils/var_bool.cpp
 modules/gui/skins2/utils/var_bool.hpp
+modules/gui/skins2/utils/variable.hpp
 modules/gui/skins2/utils/var_list.cpp
 modules/gui/skins2/utils/var_list.hpp
 modules/gui/skins2/utils/var_percent.cpp
@@ -712,7 +713,6 @@ modules/gui/skins2/utils/var_text.cpp
 modules/gui/skins2/utils/var_text.hpp
 modules/gui/skins2/utils/var_tree.cpp
 modules/gui/skins2/utils/var_tree.hpp
-modules/gui/skins2/utils/variable.hpp
 modules/gui/skins2/vars/equalizer.cpp
 modules/gui/skins2/vars/equalizer.hpp
 modules/gui/skins2/vars/playlist.cpp
@@ -773,9 +773,9 @@ modules/gui/wince/timer.cpp
 modules/gui/wince/video.cpp
 modules/gui/wince/wince.cpp
 modules/gui/wince/wince.h
-modules/gui/wxwidgets/dialogs.cpp
 modules/gui/wxwidgets/dialogs/bookmarks.cpp
 modules/gui/wxwidgets/dialogs/bookmarks.hpp
+modules/gui/wxwidgets/dialogs.cpp
 modules/gui/wxwidgets/dialogs/fileinfo.cpp
 modules/gui/wxwidgets/dialogs/fileinfo.hpp
 modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp
@@ -844,8 +844,8 @@ modules/misc/growl.c
 modules/misc/gtk_main.c
 modules/misc/logger.c
 modules/misc/memcpy/fastmemcpy.h
-modules/misc/memcpy/memcpy.c
 modules/misc/memcpy/memcpyaltivec.c
+modules/misc/memcpy/memcpy.c
 modules/misc/msn.c
 modules/misc/network/ipv4.c
 modules/misc/network/ipv6.c
@@ -915,11 +915,11 @@ modules/stream_out/transrate/getvlc.h
 modules/stream_out/transrate/putvlc.h
 modules/stream_out/transrate/transrate.c
 modules/stream_out/transrate/transrate.h
-modules/video_chroma/i420_rgb.c
-modules/video_chroma/i420_rgb.h
 modules/video_chroma/i420_rgb16.c
 modules/video_chroma/i420_rgb8.c
+modules/video_chroma/i420_rgb.c
 modules/video_chroma/i420_rgb_c.h
+modules/video_chroma/i420_rgb.h
 modules/video_chroma/i420_rgb_mmx.h
 modules/video_chroma/i420_ymga.c
 modules/video_chroma/i420_yuy2.c
@@ -950,13 +950,13 @@ modules/video_filter/swscale/filter.c
 modules/video_filter/swscale/rgb2rgb.c
 modules/video_filter/swscale/rgb2rgb.h
 modules/video_filter/swscale/rgb2rgb_template.c
+modules/video_filter/swscale/swscale_altivec_template.c
 modules/video_filter/swscale/swscale.c
 modules/video_filter/swscale/swscale.h
-modules/video_filter/swscale/swscale_altivec_template.c
 modules/video_filter/swscale/swscale_internal.h
 modules/video_filter/swscale/swscale_template.c
-modules/video_filter/swscale/yuv2rgb.c
 modules/video_filter/swscale/yuv2rgb_altivec.c
+modules/video_filter/swscale/yuv2rgb.c
 modules/video_filter/swscale/yuv2rgb_mlib.c
 modules/video_filter/swscale/yuv2rgb_template.c
 modules/video_filter/time.c
@@ -988,8 +988,6 @@ modules/video_output/x11/x11.c
 modules/video_output/x11/xcommon.c
 modules/video_output/x11/xcommon.h
 modules/video_output/x11/xvideo.c
-modules/visualization/galaktos/PCM.c
-modules/visualization/galaktos/PCM.h
 modules/visualization/galaktos/beat_detect.c
 modules/visualization/galaktos/beat_detect.h
 modules/visualization/galaktos/builtin_funcs.c
@@ -1024,6 +1022,8 @@ modules/visualization/galaktos/param.h
 modules/visualization/galaktos/param_types.h
 modules/visualization/galaktos/parser.c
 modules/visualization/galaktos/parser.h
+modules/visualization/galaktos/PCM.c
+modules/visualization/galaktos/PCM.h
 modules/visualization/galaktos/per_frame_eqn.c
 modules/visualization/galaktos/per_frame_eqn.h
 modules/visualization/galaktos/per_frame_eqn_types.h

src/libvlc.h

@@ -29,18 +29,19 @@
 
 #if defined (WIN32) || defined (__APPLE__)
 static char *ppsz_language[] =
-{ "auto", "en", "en_GB", "ca", "cs", "da", "de", "es", "fr", "gl", "he", "hu",
-  "it", "ja", "ka", "ko", "ms", "ne", "nl", "oc", "pt_BR", "ro", "ru", "sk", 
-  "sl",  "sv", "th", "tr", "zh_CN", "zh_TW" };
+{ "auto", "en", "en_GB", "ar", "ca", "cs", "da", "de", "es", "fa", "fr", "gl",
+  "he", "hu", "it", "ja", "ka", "ko", "ms", "ne", "nl", "oc", "pt_BR", "ro",
+  "ru", "sk", "sl",  "sv", "th", "tr", "zh_CN", "zh_TW" };
 
 static char *ppsz_language_text[] =
 { N_("Auto"), N_("American English"), N_("British English"),
-N_("Catalan"), N_("Czech"), N_("Danish"), N_("German"), N_("Spanish"),
-N_("French"), N_("Galician"), N_("Hebrew"), N_("Hungarian"),N_("Italian"),
-N_("Japanese"),N_("Georgian"), N_("Korean"), N_("Malay"), N_("Nepali"), 
-N_("Dutch"), N_("Occitan"), N_("Brazilian Portuguese"), N_("Romanian"), 
-N_("Russian"), N_("Slovak"), N_("Slovenian"), N_("Swedish"), N_("Thai"),
-N_("Turkish"),N_("Simplified Chinese"), N_("Chinese Traditional") };
+N_("Arabic"), N_("Catalan"), N_("Czech"), N_("Danish"), N_("German"), 
+N_("Spanish"), N_("Persian"),N_("French"), N_("Galician"), N_("Hebrew"),
+N_("Hungarian"),N_("Italian"),N_("Japanese"),N_("Georgian"), N_("Korean"),
+N_("Malay"), N_("Nepali"), N_("Dutch"), N_("Occitan"), 
+N_("Brazilian Portuguese"), N_("Romanian"), N_("Russian"), N_("Slovak"), 
+N_("Slovenian"), N_("Swedish"), N_("Thai"), N_("Turkish"),
+N_("Simplified Chinese"), N_("Chinese Traditional") };
 #endif
 
 static char *ppsz_snap_formats[] =

src/misc/darwin_specific.m

@@ -41,6 +41,7 @@ static int FindLanguage( const char * psz_lang )
     const char ** ppsz_parser;
     const char * ppsz_all[] =
     {
+	"Arabic", "ar",
         "Catalan", "ca",
 	"Czech", "cs",
         "Danish", "da",
@@ -48,6 +49,7 @@ static int FindLanguage( const char * psz_lang )
         "British", "en_GB",
         "English", "en",
         "Spanish", "es",
+	"Persian", "fa",
         "French", "fr",
         "Galician", "gl",
         "Hebrew", "he",