update Thai l10n

po/th.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: l 10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2006-11-01 23:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-10-29 15:10+0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-11-01 17:02+0700\n"
 "Last-Translator: psaingtong <develop5@datawiz.co.th>\n"
 "Language-Team: Thai <thailang@buraphalinux.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr ""
 
 #: include/vlc_config_cat.h:89
 msgid "Subtitles/OSD"
-msgstr ""
+msgstr "บทพากย์/OSD"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:90
 msgid ""
@@ -291,7 +291,7 @@ msgstr ""
 
 #: include/vlc_config_cat.h:172 modules/services_discovery/sap.c:123
 msgid "SAP"
-msgstr ""
+msgstr "SAP"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:174
 msgid ""
@@ -302,7 +302,7 @@ msgstr ""
 #: include/vlc_config_cat.h:177
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:67
 msgid "VOD"
-msgstr ""
+msgstr "VOD"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:178
 msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
@@ -370,7 +370,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/open.m:379 modules/gui/pda/pda_interface.c:548
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:503
 msgid "Network"
-msgstr ""
+msgstr "ระบบเครือข่าย"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:204
 msgid "These modules provide network functions to all other parts of VLC."
@@ -420,11 +420,11 @@ msgstr ""
 
 #: include/vlc_config_cat.h:237
 msgid "No help available"
-msgstr ""
+msgstr "ไม่มีความช่วยเหลือ"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:238
 msgid "There is no help available for these modules."
-msgstr ""
+msgstr "ไม่มีความช่วยเหลือในโมดูลนี้"
 
 #: include/vlc_interface.h:137
 msgid ""
@@ -472,7 +472,7 @@ msgstr "ลิขสิทธ์"
 
 #: include/vlc_meta.h:34 modules/misc/growl.c:170 modules/misc/notify.c:160
 msgid "Album/movie/show title"
-msgstr ""
+msgstr "อัลบัม/ภาพยนต์/แสดงชื่อเรื่อง"
 
 #: include/vlc_meta.h:35
 msgid "Track number/position in set"
@@ -655,7 +655,7 @@ msgstr ""
 #: modules/audio_output/sdl.c:182 modules/audio_output/sdl.c:199
 #: modules/audio_output/waveout.c:420 modules/codec/twolame.c:66
 msgid "Stereo"
-msgstr ""
+msgstr "สเตริโอ"
 
 #: src/audio_output/output.c:107 src/audio_output/output.c:143
 #: src/libvlc.h:267 modules/codec/dvbsub.c:64 modules/codec/subsdec.c:129
@@ -677,7 +677,7 @@ msgstr "วา"
 
 #: src/audio_output/output.c:135
 msgid "Dolby Surround"
-msgstr ""
+msgstr "ความกว้างวิดีโอ"
 
 #: src/audio_output/output.c:147
 msgid "Reverse stereo"
@@ -1405,7 +1405,7 @@ msgstr ""
 #: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:110 modules/stream_out/transcode.c:71
 #: modules/visualization/visual/visual.c:47
 msgid "Video height"
-msgstr ""
+msgstr "ความสูลวิดีโอ"
 
 #: src/libvlc.h:242
 msgid ""
@@ -1435,7 +1435,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc.h:255
 msgid "Video title"
-msgstr ""
+msgstr "ชื่อเรื่องวิดีโอ"
 
 #: src/libvlc.h:257
 msgid ""
@@ -1761,7 +1761,7 @@ msgstr "ดีฟอลต์"
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:216
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:465
 msgid "Enable"
-msgstr ""
+msgstr "เปิดใช้งาน"
 
 #: src/libvlc.h:410
 msgid "UDP port"
@@ -1851,7 +1851,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc.h:463
 msgid "Subtitle language"
-msgstr ""
+msgstr "ภาษาบทพากย์"
 
 #: src/libvlc.h:465
 msgid ""
@@ -1901,7 +1901,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc.h:489
 msgid "Input list"
-msgstr ""
+msgstr "รายการนำเข้า"
 
 #: src/libvlc.h:491
 msgid ""
@@ -2025,7 +2025,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc.h:558
 msgid "Use subtitle file"
-msgstr ""
+msgstr "ใช้ไฟล์บทพากย์"
 
 #: src/libvlc.h:560
 msgid ""
@@ -2077,7 +2077,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc.h:593 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:838
 msgid "Force IPv6"
-msgstr ""
+msgstr "ให้ใช้ IPv6"
 
 #: src/libvlc.h:595
 msgid "IPv6 will be used by default for all connections."
@@ -2085,7 +2085,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc.h:597
 msgid "Force IPv4"
-msgstr ""
+msgstr "ให้ใช้ IPv4"
 
 #: src/libvlc.h:599
 msgid "IPv4 will be used by default for all connections."
@@ -2101,7 +2101,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc.h:605
 msgid "SOCKS server"
-msgstr ""
+msgstr "ผู้ให้บริการ SOCKS"
 
 #: src/libvlc.h:607
 msgid ""
@@ -2111,7 +2111,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc.h:610
 msgid "SOCKS user name"
-msgstr ""
+msgstr "ชื่อผู้ใช้ SOCKS"
 
 #: src/libvlc.h:612
 msgid "User name to be used for connection to the SOCKS proxy."
@@ -2119,7 +2119,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc.h:614
 msgid "SOCKS password"
-msgstr ""
+msgstr "รหัสผ่านของ SOCKS"
 
 #: src/libvlc.h:616
 msgid "Password to be used for connection to the SOCKS proxy."
@@ -2517,11 +2517,11 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc.h:839
 msgid "Collect statistics"
-msgstr ""
+msgstr "เก็บสถิติ"
 
 #: src/libvlc.h:841
 msgid "Collect miscellaneous statistics."
-msgstr ""
+msgstr "เก็บสถิติอื่นๆ"
 
 #: src/libvlc.h:843
 msgid "Run as daemon process"
@@ -3261,7 +3261,7 @@ msgstr ""
 #: src/libvlc.h:1098 modules/access_filter/record.c:51
 #: modules/access_filter/record.c:52
 msgid "Record"
-msgstr ""
+msgstr "บันทึก"
 
 #: src/libvlc.h:1099
 msgid "Record access filter start/stop."
@@ -3358,7 +3358,7 @@ msgstr ""
 #: src/libvlc.h:1296 modules/codec/subsdec.c:144 modules/demux/subtitle.c:63
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277
 msgid "Subtitles"
-msgstr ""
+msgstr "บทพากย์"
 
 #: src/libvlc.h:1313 modules/stream_out/transcode.c:148
 msgid "Overlays"
@@ -3374,11 +3374,11 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc.h:1358
 msgid "Default devices"
-msgstr ""
+msgstr "อุปกรณ์ดีฟอลต์"
 
 #: src/libvlc.h:1367
 msgid "Network settings"
-msgstr ""
+msgstr "การตั้งค่าระบบเครือข่าย"
 
 #: src/libvlc.h:1379
 msgid "Socks proxy"
@@ -3401,11 +3401,11 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc.h:1461 modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:522
 msgid "VLM"
-msgstr ""
+msgstr "VLM"
 
 #: src/libvlc.h:1492
 msgid "CPU"
-msgstr ""
+msgstr "CPU"
 
 #: src/libvlc.h:1507
 msgid "Special modules"
@@ -3429,7 +3429,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc.h:2007
 msgid "main program"
-msgstr ""
+msgstr "โปรแกรมหลัก"
 
 #: src/libvlc.h:2014
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced)"
@@ -4083,7 +4083,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/playlist/sort.c:344 src/playlist/view.c:79 src/playlist/view.c:280
 msgid "Undefined"
-msgstr ""
+msgstr "ไม่ได้ระบุ"
 
 #: src/video_output/video_output.c:377 modules/gui/macosx/intf.m:584
 #: modules/gui/macosx/intf.m:585 modules/video_filter/deinterlace.c:122
@@ -4945,7 +4945,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/access/dvdread.c:84
 msgid "title"
-msgstr ""
+msgstr "ชื่อเรื่อง"
 
 #: modules/access/dvdread.c:84
 msgid "Key"
@@ -5164,7 +5164,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/access/http.c:77
 msgid "HTTP(S)"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP(S)"
 
 #: modules/access/mms/mms.c:48
 msgid ""
@@ -5569,7 +5569,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/access/tcp.c:46
 msgid "TCP"
-msgstr ""
+msgstr "TCP"
 
 #: modules/access/tcp.c:47
 msgid "TCP input"
@@ -5604,7 +5604,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/open.m:654 modules/gui/macosx/open.m:692
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:801
 msgid "UDP/RTP"
-msgstr ""
+msgstr "UDP/RTP"
 
 #: modules/access/udp.c:62
 msgid "UDP/RTP input"
@@ -16476,4 +16476,4 @@ msgstr ""
 
 #: modules/visualization/xosd.c:84
 msgid "XOSD interface"
-msgstr ""
+msgstr "ส่วนติดต่อ XOSD "