Commit 8e81b891 authored by Rémi Denis-Courmont's avatar Rémi Denis-Courmont

FR: fix uncrop shortcut descriptions (fixes: #3790)

parent ab369de9
...@@ -4530,7 +4530,7 @@ msgstr "Rogner un pixel en haut de la vidéo." ...@@ -4530,7 +4530,7 @@ msgstr "Rogner un pixel en haut de la vidéo."
#: src/libvlc-module.c:1470 src/libvlc-module.c:1471 #: src/libvlc-module.c:1470 src/libvlc-module.c:1471
msgid "Uncrop one pixel from the top of the video" msgid "Uncrop one pixel from the top of the video"
msgstr "Rogner un pixel en haut de la vidéo." msgstr "Ne plus rogner un pixel en haut de la vidéo."
#: src/libvlc-module.c:1473 src/libvlc-module.c:1474 #: src/libvlc-module.c:1473 src/libvlc-module.c:1474
msgid "Crop one pixel from the left of the video" msgid "Crop one pixel from the left of the video"
...@@ -4538,7 +4538,7 @@ msgstr "Rogner un pixel à gauche de la vidéo." ...@@ -4538,7 +4538,7 @@ msgstr "Rogner un pixel à gauche de la vidéo."
#: src/libvlc-module.c:1475 src/libvlc-module.c:1476 #: src/libvlc-module.c:1475 src/libvlc-module.c:1476
msgid "Uncrop one pixel from the left of the video" msgid "Uncrop one pixel from the left of the video"
msgstr "Enlève un pixel de rognage à gauche de la vidéo." msgstr "Ne plus rogner un pixel à gauche de la vidéo."
#: src/libvlc-module.c:1478 src/libvlc-module.c:1479 #: src/libvlc-module.c:1478 src/libvlc-module.c:1479
msgid "Crop one pixel from the bottom of the video" msgid "Crop one pixel from the bottom of the video"
...@@ -4546,7 +4546,7 @@ msgstr "Rogner un pixels en bas de la vidéo." ...@@ -4546,7 +4546,7 @@ msgstr "Rogner un pixels en bas de la vidéo."
#: src/libvlc-module.c:1480 src/libvlc-module.c:1481 #: src/libvlc-module.c:1480 src/libvlc-module.c:1481
msgid "Uncrop one pixel from the bottom of the video" msgid "Uncrop one pixel from the bottom of the video"
msgstr "Enlève un pixel de rognage en bas de la vidéo." msgstr "Ne plus rogner un pixel en bas de la vidéo."
#: src/libvlc-module.c:1483 src/libvlc-module.c:1484 #: src/libvlc-module.c:1483 src/libvlc-module.c:1484
msgid "Crop one pixel from the right of the video" msgid "Crop one pixel from the right of the video"
...@@ -4554,7 +4554,7 @@ msgstr "Rogner un pixel à droite de la vidéo." ...@@ -4554,7 +4554,7 @@ msgstr "Rogner un pixel à droite de la vidéo."
#: src/libvlc-module.c:1485 src/libvlc-module.c:1486 #: src/libvlc-module.c:1485 src/libvlc-module.c:1486
msgid "Uncrop one pixel from the right of the video" msgid "Uncrop one pixel from the right of the video"
msgstr "Enlève un pixel de rognage à droite de la vidéo." msgstr "Ne plus rogner un pixel à droite de la vidéo."
#: src/libvlc-module.c:1488 #: src/libvlc-module.c:1488
msgid "Toggle wallpaper mode in video output" msgid "Toggle wallpaper mode in video output"
......
Markdown is supported
0%
or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment