Commit 734c96a0 authored by Christophe Mutricy's avatar Christophe Mutricy

l10n: Update files for 0.9.9

parent 4620005f
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vlc 0.9.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-26 22:05+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2009-03-22 19:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:45+0300\n"
"Last-Translator: Ara Bextiyar <arastein@gmail.com>\n"
"Language-Team: Soranî <arastein@gmail.com>\n"
......@@ -299,7 +299,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: include/vlc_config_cat.h:172 modules/services_discovery/sap.c:127
#: modules/services_discovery/sap.c:323
#: modules/services_discovery/sap.c:339
msgid "SAP"
msgstr "SAP"
......@@ -993,20 +993,20 @@ msgstr "ڕێژەی چوارچێوە"
msgid "Subtitle"
msgstr "ژێرنووس"
#: src/input/input.c:2209
#: src/input/input.c:2210
msgid "Your input can't be opened"
msgstr ""
#: src/input/input.c:2210
#: src/input/input.c:2211
#, c-format
msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
msgstr ""
#: src/input/input.c:2309
#: src/input/input.c:2310
msgid "VLC can't recognize the input's format"
msgstr ""
#: src/input/input.c:2310
#: src/input/input.c:2311
#, c-format
msgid "The format of '%s' cannot be detected. Have a look the log for details."
msgstr ""
......@@ -1063,7 +1063,7 @@ msgstr "ڕێکخستن"
msgid "URL"
msgstr "URL"
#: src/input/meta.c:64 modules/misc/notify/notify.c:288
#: src/input/meta.c:64 modules/misc/notify/notify.c:317
msgid "Now Playing"
msgstr "ئێستا لێ دەدرێت"
......@@ -3332,7 +3332,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:620 modules/gui/macosx/intf.m:628
#: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
#: modules/gui/macosx/wizard.m:1620 modules/gui/qt4/menus.cpp:670
#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:108 modules/misc/notify/notify.c:302
#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:108 modules/misc/notify/notify.c:332
msgid "Next"
msgstr "داهاتوو"
......@@ -3344,7 +3344,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/about.m:191 modules/gui/macosx/controls.m:887
#: modules/gui/macosx/intf.m:493 modules/gui/macosx/intf.m:543
#: modules/gui/macosx/intf.m:621 modules/gui/macosx/intf.m:627
#: modules/gui/qt4/menus.cpp:668 modules/misc/notify/notify.c:300
#: modules/gui/qt4/menus.cpp:668 modules/misc/notify/notify.c:330
msgid "Previous"
msgstr "پێشوو"
......@@ -7458,7 +7458,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/vcdx/access.c:433 modules/access/vcdx/access.c:715
#: modules/access/vcdx/info.c:298 modules/access/vcdx/info.c:299
#: modules/demux/mkv.cpp:5416
#: modules/demux/mkv.cpp:5420
msgid "Segment"
msgstr ""
......@@ -11138,19 +11138,19 @@ msgstr ""
msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
msgstr ""
#: modules/demux/mkv.cpp:3369
#: modules/demux/mkv.cpp:3373
msgid "--- DVD Menu"
msgstr ""
#: modules/demux/mkv.cpp:3375
#: modules/demux/mkv.cpp:3379
msgid "First Played"
msgstr ""
#: modules/demux/mkv.cpp:3377
#: modules/demux/mkv.cpp:3381
msgid "Video Manager"
msgstr ""
#: modules/demux/mkv.cpp:3383
#: modules/demux/mkv.cpp:3387
msgid "----- Title"
msgstr ""
......@@ -12640,7 +12640,7 @@ msgstr ""
msgid "Open Recent"
msgstr "کردنەوەی دوایینەکان"
#: modules/gui/macosx/intf.m:528 modules/gui/macosx/intf.m:2542
#: modules/gui/macosx/intf.m:528 modules/gui/macosx/intf.m:2552
msgid "Clear Menu"
msgstr "پاککردنەوەی مێنیو"
......@@ -15943,7 +15943,7 @@ msgstr ""
msgid "&Streaming..."
msgstr ""
#: modules/gui/qt4/menus.cpp:315 modules/gui/qt4/menus.cpp:933
#: modules/gui/qt4/menus.cpp:315 modules/gui/qt4/menus.cpp:937
msgid "&Quit"
msgstr ""
......@@ -15979,7 +15979,7 @@ msgstr ""
msgid "Visualizations selector"
msgstr ""
#: modules/gui/qt4/menus.cpp:421
#: modules/gui/qt4/menus.cpp:421 modules/gui/qt4/menus.cpp:867
msgid "&Preferences..."
msgstr ""
......@@ -16091,23 +16091,23 @@ msgstr ""
msgid "Show Playlist"
msgstr "پیشاندانی لیستی لێدان"
#: modules/gui/qt4/menus.cpp:852
#: modules/gui/qt4/menus.cpp:854
msgid "Minimal View..."
msgstr "بینینی بچووک..."
#: modules/gui/qt4/menus.cpp:857
#: modules/gui/qt4/menus.cpp:859
msgid "Toggle Fullscreen Interface"
msgstr ""
#: modules/gui/qt4/menus.cpp:917
#: modules/gui/qt4/menus.cpp:921
msgid "Hide VLC media player in taskbar"
msgstr ""
#: modules/gui/qt4/menus.cpp:923
#: modules/gui/qt4/menus.cpp:927
msgid "Show VLC media player"
msgstr ""
#: modules/gui/qt4/menus.cpp:931
#: modules/gui/qt4/menus.cpp:935
msgid "&Open Media"
msgstr "&کردنەوەی ڕەنگاڵە"
......@@ -18399,15 +18399,15 @@ msgstr ""
msgid "SDP Descriptions parser"
msgstr ""
#: modules/services_discovery/sap.c:875 modules/services_discovery/sap.c:879
#: modules/services_discovery/sap.c:877 modules/services_discovery/sap.c:881
msgid "Session"
msgstr "وەرز"
#: modules/services_discovery/sap.c:875
#: modules/services_discovery/sap.c:877
msgid "Tool"
msgstr "ئامێر"
#: modules/services_discovery/sap.c:879
#: modules/services_discovery/sap.c:881
msgid "User"
msgstr "بەکارهێنەر"
......
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
Markdown is supported
0%
or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment