l10n: New languages in Nsis

Translations by Cristian Secară, Vincenzo Reale and Gabor Kelemen.

I can't seems to be able to test Romanian and Hungarian under wine, so please test on win.

extras/package/win32/languages/hungarian.nsh

+StrCpy $Name_Section01 "Mdialejtsz (szksges)"
+StrCpy $Name_Section02a "Start men ikon"
+StrCpy $Name_Section02b "Asztali ikon"
+StrCpy $Name_Section03 "Mozilla bvtmny"
+StrCpy $Name_Section04 "ActiveX bvtmny"
+StrCpy $Name_Section05 "Lemezek lejtszsa"
+StrCpy $Name_Section06 "Fjltpus-trstsok"
+StrCpy $Name_SectionGroupAudio "Hangfjlok"
+StrCpy $Name_SectionGroupVideo "Videofjlok"
+StrCpy $Name_SectionGroupOther "Egyb"
+StrCpy $Name_Section07 "Helyi menk"
+StrCpy $Name_Section08 "Belltsok s gyorsttr trlse"
+
+StrCpy $Desc_Section01 \
+    "Maga a mdialejtsz"
+StrCpy $Desc_Section02a \
+    "Ikonokat tesz a Start menbe az egyszer elrshez"
+StrCpy $Desc_Section02b \
+    "Ikonokat tesz az Asztalra az egyszer elrshez"
+StrCpy $Desc_Section03 \
+    "A VLC Mozilla s Mozilla Firefox bvtmny"
+StrCpy $Desc_Section04 \
+    "A VLC ActiveX bvtmny"
+StrCpy $Desc_Section05 \
+    "DVD s CD lejtszsnak bejegyzse"
+StrCpy $Desc_Section06 \
+    "Belltja a VLC mdialejtszt a megadott fjltpus alaprtelmezett alkalmazsaknt"
+StrCpy $Desc_Section07 \
+    "Bejegyzsek a helyi menbe (Lejtszs a VLC mdialejtszval s Hozzads a VLC lejtszlistjhoz)"
+StrCpy $Desc_Section08 \
+    "Trli a VLC mdialejtsz elz teleptsbl maradt belltsait s gyorsttr-fjljait"
+
+StrCpy $Message_AlreadyInstalled  \
+"A VLC mdialejtsz mr teleptve van. $\nEl kvnja tvoltani az \
+elz verzit a $(^Name) teleptse eltt?"
+
+StrCpy $Name_Section91 "Eltvolts"
+StrCpy $Name_Section92 "Belltsok s gyorsttr trlse"
+
+StrCpy $Desc_Section91 \
+"A VLC mdialejtsz s minden sszetevjnek eltvoltsa"
+StrCpy $Desc_Section92 \
+"Trli a VLC mdialejtsz belltsait s gyorsttr-fjljait"
+
+StrCpy $ShellAssociation_Play "Lejtszs"
+StrCpy $ContextMenuEntry_PlayWith "Lejtszs a VLC mdialejtszval"
+StrCpy $ContextMenuEntry_AddToPlaylist "Hozzads a VLC lejtszlistjhoz"
+
+StrCpy $Link_VisitWebsite "A VideoLAN VLC mdialejtsz weboldalnak felkeresse"
+
+StrCpy $Name_InstTypeRecommended "Javasolt"
+StrCpy $Name_InstTypeMinimum "Minimlis"
+StrCpy $Name_InstTypeFull "Teljes"
+
+StrCpy $Action_OnArrivalDVD "DVD film lejtszsa"
+StrCpy $Action_OnArrivalAudioCD "Hang CD lejtszsa"

extras/package/win32/languages/italian.nsh

+StrCpy $Name_Section01 "Lettore multimediale (richiesto)"
+StrCpy $Name_Section02a "Collegamento menu Start"
+StrCpy $Name_Section02b "Collegamento Desktop"
+StrCpy $Name_Section03 "Plugin Mozilla"
+StrCpy $Name_Section04 "Plugin ActiveX"
+StrCpy $Name_Section05 "Riproduzione dischi"
+StrCpy $Name_Section06 "Associazione tipi di file"
+StrCpy $Name_SectionGroupAudio "File audio"
+StrCpy $Name_SectionGroupVideo "File video"
+StrCpy $Name_SectionGroupOther "Altro"
+StrCpy $Name_Section07 "Menu contestuali"
+StrCpy $Name_Section08 "Elimina preferenze e cache"
+
+StrCpy $Desc_Section01 \
+    "Il lettore multimediale stesso"
+StrCpy $Desc_Section02a \
+    "Aggiunge icone al menu di avvio per un accesso facilitato"
+StrCpy $Desc_Section02b \
+    "Aggiunge un'icona al desktop per un accesso facilitato"
+StrCpy $Desc_Section03 \
+    "Il plugin per Mozilla e Mozilla Firefox di VLC "
+StrCpy $Desc_Section04 \
+    "Il plugin ActiveX di VLC"
+StrCpy $Desc_Section05 \
+    "Registrazione in riproduzione di DVD e CD"
+StrCpy $Desc_Section06 \
+    "Imposta il lettore multimediale VLC come applicazione predefinita per i tipi di file specificati"
+StrCpy $Desc_Section07 \
+    "Aggiungi elementi al menu contestuale ('Riproduci con VLC' e 'Aggiungi alla playlist di VLC')"
+StrCpy $Desc_Section08 \
+    "Elimina le preferenze del lettore multimediale VLC e i file in cache lasciati da precedenti installazioni"
+
+StrCpy $Message_AlreadyInstalled  \
+"Il lettore mulitmediale VLCm è già installato. $\nVuoi rimuovere \
+la versione precedente prima dell'installazione di $(^Name) ?"
+
+StrCpy $Name_Section91 "Disinstalla"
+StrCpy $Name_Section92 "Elimina preferenze e cache"
+
+StrCpy $Desc_Section91 \
+"Disinstalla il lettore multimediale VLC e tutti i suoi componenti"
+StrCpy $Desc_Section92 \
+"Elimina le preferenze e file in cache del lettore multimediale VLC"
+
+StrCpy $ShellAssociation_Play "Riproduci"
+StrCpy $ContextMenuEntry_PlayWith "Riproduci con VLC"
+StrCpy $ContextMenuEntry_AddToPlaylist "Aggiungi alla playlist di VLC"
+
+StrCpy $Link_VisitWebsite "Visita il sito web VideoLAN del lettore multimediale VLC"
+
+StrCpy $Name_InstTypeRecommended "Consigliata"
+StrCpy $Name_InstTypeMinimum "Minimale"
+StrCpy $Name_InstTypeFull "Completa"
+
+StrCpy $Action_OnArrivalDVD "Riproduci film in DVD"
+StrCpy $Action_OnArrivalAudioCD "Riproduci CD audio"

extras/package/win32/languages/romanian.nsh

+StrCpy $Name_Section01 "Player-ul media (necesar)"
+StrCpy $Name_Section02a "Scurttur n meniul Start"
+StrCpy $Name_Section02b "Scurttur pe Desktop"
+StrCpy $Name_Section03 "Plugin Mozilla"
+StrCpy $Name_Section04 "Plugin ActiveX"
+StrCpy $Name_Section05 "Redare de discuri"
+StrCpy $Name_Section06 "Asocieri cu tipuri de fiier"
+StrCpy $Name_SectionGroupAudio "Fiiere audio"
+StrCpy $Name_SectionGroupVideo "Fiiere video"
+StrCpy $Name_SectionGroupOther "Altele"
+StrCpy $Name_Section07 "Meniuri contextuale"
+StrCpy $Name_Section08 "tergere preferine i cache"
+
+StrCpy $Desc_Section01 \
+    "Player-ul media nsui"
+StrCpy $Desc_Section02a \
+    "Adaug pictograme la meniul de start pentru acces facil"
+StrCpy $Desc_Section02b \
+    "Adaug o pictogram pe desktop pentru acces facil"
+StrCpy $Desc_Section03 \
+    "Pluginul VLC Mozilla and Mozilla Firefox"
+StrCpy $Desc_Section04 \
+    "Pluginul VLC ActiveX"
+StrCpy $Desc_Section05 \
+    "negistrare n sistem cu redarea de DVD i CD"
+StrCpy $Desc_Section06 \
+    "Stabilete VLC media player ca aplicaie implicit pentru tipurile de fiier specificate"
+StrCpy $Desc_Section07 \
+    "Adaug elemente de meniu contextual (Red cu VLC i Adaug la lista de redare VLC)"
+StrCpy $Desc_Section08 \
+    "terge preferinele i cache-ul VLC media player rmase de la instalri precedente"
+
+StrCpy $Message_AlreadyInstalled  \
+"VLC media player a fost deja instalat. $\nVrei s eliminai \
+versiunea precedent nainte de a instala $(^Name) ?"
+
+StrCpy $Name_Section91 "Dezinstalare"
+StrCpy $Name_Section92 "tergere preferine i cache"
+
+StrCpy $Desc_Section91 \
+"Dezinstaleaz VLC media player i toate componentele lui"
+StrCpy $Desc_Section92 \
+"terge preferinele i cache-ul VLC media player"
+
+StrCpy $ShellAssociation_Play "Red"
+StrCpy $ContextMenuEntry_PlayWith "Red cu VLC media player"
+StrCpy $ContextMenuEntry_AddToPlaylist "Adaug la lista de redare VLC media player"
+
+StrCpy $Link_VisitWebsite "Vizitai saitul web VideoLAN VLC media player"
+
+StrCpy $Name_InstTypeRecommended "Recomandat"
+StrCpy $Name_InstTypeMinimum "Minim"
+StrCpy $Name_InstTypeFull "Complet"
+
+StrCpy $Action_OnArrivalDVD "Red filmul DVD"
+StrCpy $Action_OnArrivalAudioCD "Red CD-ul audio"

extras/package/win32/vlc.win32.nsi.in

@@ -110,6 +110,7 @@ InstType $Name_InstTypeFull
   !insertmacro MUI_LANGUAGE "Romanian"
   !insertmacro MUI_LANGUAGE "Slovak"
   !insertmacro MUI_LANGUAGE "Czech"
+  !insertmacro MUI_LANGUAGE "Hungarian"
 
 ; Reserve files for solid compression
   !insertmacro MUI_RESERVEFILE_LANGDLL
@@ -625,10 +626,22 @@ Function .onInit
   
   !include "languages\english.nsh"
   StrCmp $LANGUAGE ${LANG_FRENCH} French 0
+  StrCmp $LANGUAGE ${LANG_ITALIAN} Italian 0
+  StrCmp $LANGUAGE ${LANG_HUNGARIAN} Hungarian 0
+  StrCmp $LANGUAGE ${LANG_ROMANIAN} Romanian 0
   StrCmp $LANGUAGE ${LANG_FINNISH} Finnish EndLanguageCmp
   French:
   !include "languages\french.nsh"
   Goto EndLanguageCmp
+  Italian:
+  !include "languages\italian.nsh"
+  Goto EndLanguageCmp
+  Hungarian:
+  !include "languages\hungarian.nsh"
+  Goto EndLanguageCmp
+  Romanian:
+  !include "languages\romanian.nsh"
+  Goto EndLanguageCmp
   Finnish:
   !include "languages\finnish.nsh"
   EndLanguageCmp:
@@ -830,9 +843,25 @@ Function un.onInit
   !insertmacro MUI_UNGETLANGUAGE
   
   !include "languages\english.nsh"
-  StrCmp $LANGUAGE ${LANG_FRENCH} French EndLanguageCmp
+  StrCmp $LANGUAGE ${LANG_FRENCH} French 0
+  StrCmp $LANGUAGE ${LANG_ITALIAN} Italian 0
+  StrCmp $LANGUAGE ${LANG_HUNGARIAN} Hungarian 0
+  StrCmp $LANGUAGE ${LANG_ROMANIAN} Romanian 0
+  StrCmp $LANGUAGE ${LANG_FINNISH} Finnish EndLanguageCmp
   French:
   !include "languages\french.nsh"
+  Goto EndLanguageCmp
+  Italian:
+  !include "languages\italian.nsh"
+  Goto EndLanguageCmp
+  Hungarian:
+  !include "languages\hungarian.nsh"
+  Goto EndLanguageCmp
+  Romanian:
+  !include "languages\romanian.nsh"
+  Goto EndLanguageCmp
+  Finnish:
+  !include "languages\finnish.nsh"
   EndLanguageCmp:
   
 FunctionEnd