davinci: fb.c: Remove hack that bypasses VLC video output chain.

The file modules/codec/davinci/fb.c used a hack to bypass VLC video
output chain in order to improve playback speed. By doing so it was
able to eliminate a lot of memory copies from and to different buffer
types.