* backport of the most important changes from [11379]

modules/access/vcdx/vcd.c

@@ -127,7 +127,7 @@ vlc_module_begin();
 
     add_bool( MODULE_STRING "-extended-info", 0, NULL,
               N_("Show extended VCD info?"),
-              N_("Show the maximum about of information under Stream and "
+              N_("Show the maximum amount of information under Stream and "
                  "Media Info. Shows for example playback control navigation."),
               VLC_FALSE );
 

modules/misc/rtsp.c

@@ -46,7 +46,7 @@ static void Close( vlc_object_t * );
 #define HOST_TEXT N_( "Host address" )
 #define HOST_LONGTEXT N_( \
     "You can set the address, port and path the rtsp interface will bind to." \
-    ".\n Syntax is address:port/path. Default is to bind to localhost address"\
+    "\n Syntax is address:port/path. Default is to bind to localhost address "\
     "on port 554, with no path. Use 0.0.0.0 to bind to all addresses." )
 vlc_module_begin();
     set_shortname( _("RTSP VoD" ) );

modules/mux/mpjpeg.c

@@ -31,7 +31,7 @@
 
 #define SEPARATOR_TEXT N_( "Multipart separator string" )
 #define SEPARATOR_LONGTEXT N_( "Multipart strings like MPJPEG use a " \
-                               "separator string betwen content pieces. "\
+                               "separator string between content pieces. "\
                                "You can select this string. Default is "\
                                "--myboundary" )