String review. Again.

modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp

@@ -99,7 +99,7 @@ OpenDialog::OpenDialog( QWidget *parent,
     cancelButton = new QPushButton( qtr( "&Cancel" ) );
 
     /* Select Button */
-    selectButton = new QPushButton( qtr( "Select" ) );
+    selectButton = new QPushButton( qtr( "&Select" ) );
 
     /* Menu for the Play button */
     QMenu * openButtonMenu = new QMenu( "Open" );

modules/gui/qt4/dialogs/podcast_configuration.cpp

@@ -35,7 +35,7 @@ PodcastConfigDialog::PodcastConfigDialog( QWidget *parent, intf_thread_t *_p_int
     ui.setupUi( this );
 
     QPushButton *okButton = new QPushButton( qtr( "OK" ), this );
-    QPushButton *cancelButton = new QPushButton( qtr( "Cancel" ), this );
+    QPushButton *cancelButton = new QPushButton( qtr( "&Cancel" ), this );
     ui.okCancel->addButton( okButton, QDialogButtonBox::AcceptRole );
     ui.okCancel->addButton( cancelButton, QDialogButtonBox::RejectRole );
     CONNECT( ui.podcastAdd, clicked(), this, add() );

modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp

@@ -62,7 +62,7 @@ PrefsDialog::PrefsDialog( QWidget *parent, intf_thread_t *_p_intf )
     types->setAlignment( Qt::AlignHCenter );
     QHBoxLayout *types_l = new QHBoxLayout;
     types_l->setSpacing( 3 ); types_l->setMargin( 3 );
-    small = new QRadioButton( qtr("Basic"), types );
+    small = new QRadioButton( qtr( "Simple" ), types );
     types_l->addWidget( small );
     all = new QRadioButton( qtr("All"), types ); types_l->addWidget( all );
     types->setLayout( types_l );

modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp

@@ -130,7 +130,7 @@ VLMDialog::VLMDialog( QWidget *parent, intf_thread_t *_p_intf ) : QVLCDialog( pa
         new QSpacerItem( 10, 10, QSizePolicy::Minimum, QSizePolicy::Expanding);
     vlmItemLayout->addItem( spacer );
 
-    QPushButton *importButton = new QPushButton( qtr(  "Import" ) );
+    QPushButton *importButton = new QPushButton( qtr( "Import" ) );
     ui.buttonBox->addButton( importButton, QDialogButtonBox::ActionRole );
 
     QPushButton *exportButton = new QPushButton( qtr( "Export" ) );
@@ -333,7 +333,7 @@ void VLMDialog::mediasPopulator()
 bool VLMDialog::importVLMConf()
 {
     QString openVLMConfFileName = QFileDialog::getOpenFileName(
-            this, qtr( "Choose a VLM configuration file to open..." ),
+            this, qtr( "Open a VLM Configuration File" ),
             qfu( config_GetHomeDir() ),
             qtr( "VLM conf (*.vlm) ;; All (*.*)" ) );