Try harder to rid of this annoying dependency

src/Makefile.am

@@ -11,7 +11,7 @@ EXTRA_DIST = extras/COPYING misc/modules_builtin.h.in
 
 BUILT_SOURCES = $(DISTCLEANFILES) $(CLEANFILES)
 DISTCLEANFILES = stamp-api libvlc.sym
-CLEANFILES = misc/modules_builtin.h misc/version.c
+CLEANFILES = misc/modules_builtin.h
 MOSTLYCLEANFILES = $(DATA_noinst_libvlc) stamp-builtins
 
 TOOLBOX = srcdir=$(top_srcdir) builddir=$(top_builddir) $(top_srcdir)/toolbox
@@ -354,6 +354,10 @@ SOURCES_libvlc = \
 if !USE_LIBTOOL
 if !BUILD_SHARED
 SOURCES_libvlc += misc/version.c
+CLEANFILES += misc/version.c
+
+misc/version.c: FORCE
+	$(TOOLBOX) --update-version
 endif
 
 # Install shared libvlc
@@ -365,9 +369,6 @@ uninstall-local:
 	test -z "$(DATA_noinst_libvlc)" || rm -f "$(DESTDIR)$(libdir)/$(DATA_noinst_libvlc)"
 endif
 
-misc/version.c: FORCE
-	$(TOOLBOX) --update-version
-
 ###############################################################################
 # Stamp rules
 ###############################################################################