Reimplemented the way text lines are processed.

There is a small regression: the alpha settings is not respected.

Unbreakables lines are now wrapped at the last non breakable space
or, if none, before the character that would make the line too large
(instead of throwing away the complete line).

Too high subtitles are now correctly truncated.