Fix errors in transcoding.

- in Add() made osd transcoding selection part of else if
- copy region picture width/height to new region
- added some more debugging
- some cleanup

However not all bugs are gone. Need to figure out where they are.