mosaic.c: fixed a string

intf.m: Shortend a sentence, since we don't support OSX < 10.2 anymore

modules/gui/macosx/intf.m

@@ -1509,7 +1509,7 @@ static VLCMain *_o_sharedMainInstance = nil;
     }
     else
     {
-        NSBeginInformationalAlertSheet(_NS("No CrashLog found"), @"Continue", nil, nil, o_msgs_panel, self, NULL, NULL, nil, _NS("Either you are running Mac OS X pre 10.2 or you haven't experienced any heavy crashes yet.") );
+        NSBeginInformationalAlertSheet(_NS("No CrashLog found"), @"Continue", nil, nil, o_msgs_panel, self, NULL, NULL, nil, _NS("You haven't experienced any heavy crashes yet.") );
 
     }
 }

modules/video_filter/mosaic.c

@@ -96,8 +96,8 @@ struct filter_sys_t
 #define ALIGN_TEXT N_("Mosaic alignment")
 
 #define POS_TEXT N_("Positioning method")
-#define POS_LONGTEXT N_("Positioning method. auto : automatically choose " \
-        "the best number of rows and columns. fixed : use the user-defined " \
+#define POS_LONGTEXT N_("Positioning method. auto: automatically choose " \
+        "the best number of rows and columns. fixed: use the user-defined " \
         "number of rows and columns.")
 #define ROWS_TEXT N_("Number of rows")
 #define COLS_TEXT N_("Number of columns")