Add new common.volume(). Understands use of strings like "+10", "-10" or "10" for relative or absolute volume changes. Fixes volume in http interface.