When the subtitle is auto-detected, fail, complain, but do not block the
playback with annoying pop-up. This should fix the .txt subtitle issue.
Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>