According to OMXCodec.cpp, we shouldn't call lockBuffer when we first allocate
all buffers, since we may cancel some of them (the min_undequeued ones).

We should call lockBuffer only before giving a buffer to OMX.
Signed-off-by: Martin Storsjö <martin@martin.st>