* modules/demux/*: typo and user-friendly description
* modules/access/*: less vlc warnings
* modules/codec/subsdec.c: subtitles justification is no longer "advanced"