Don't end the NAL unit when we reach 0x000000. Refactor since we don't need to
parse separately the start and the end of the NAL unit anymore.