Remove C musicbrainz modules, use the new XML musicbrainz API.
This removes VLC's dependency on libmusicbrainz. Consider backporting
this commit and the previous one to 0.9-bugfix to get musicbrainz
support on windows.
(cherry picked from commit 950caf17)