Thanks a lot to Ludovic Fauvet who made the hard debugging work and found the idea.
(cherry picked from commit d3809267)
Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>