* ./plugins/beos/*: BeOS fixes from Rudolf Cornelissen.
  * ./src/interface/main.c: --desync now really accepts a value in ms.
  * ./plugins/vcd/input_vcd.c: fixed a crash when not opening a VCD.
  * ./src/video_output/vout_subpictures.c: fixed subtitles under BeOS and
    other architectures which don't support overlay.