configure: Add "missing-braces nonnull parentheses uninitialized address enum-compare undef comment switch" to the list of warnings that should not appear anymore in source code.