Register both names unique and not. Fail if the unique name cannot be
obtained.
(cherry picked from commit daf9bb25)
Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>