* backport [17752]: allow empty subtitles. These are used to wipe ephemer substitles of the screen. Used by Timed Text