The locking was incomplete and partly just wrong.
Signed-off-by: Julian Scheel <julian@jusst.de>
Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>