Correctly reject non-regular files: previously, the code would get
stuck on FIFOs, and ignore other types silently.

Check that reading the file actually succeeds.