Should repair skins options.

Remove remaining / in folder names, and use normale DIR_SEP in all platforms.

This seems to have been an issue with many people on windows.

(cherry picked from commit 3101cfab)
Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>