As iomx_hwbuffer.cpp contains mainly call to private native window from
system/window.h:

- move system window calls to modules/video_output/android/nativewindowpriv.c
- move get_hal_format to iomx.cpp
Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>