We cannot fully privatize this, as the global hotkeys plugin read the
list of actions through the public LibVLC instance pointer.