This propagates more of the data between a vlc_meta_t object and
the taglib object used to write out new metadata. This should
support everything except Setting, URL, NowPlaying, ArtworkURL, and
TrackID.
Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>