Closes ticket #7933

Based on "loop" part of John French patch:

    http://patches.videolan.org/patch/1071/

Modified-and-...
Signed-off-by: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>