* modules/access/v4l/v4l.c: fixed l10n-strings (we use American English in l10n-strings)
* de.po: first update to the German translation