No sense to display chapter buttons with 1title&1chapter
(cherry picked from commit 2059bea4)
Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>