Mac OS X gui: Label the option "Check for VLC update automatically" rather than "Check for update when VLC is launched".