There are several issues with str_format() and str_format_meta():
 - the current playlist item is used rather than the actual input,
 - the playlist gets activated for nothing,
 - they assume the output does not outlive to the input (item).

This mostly reverts commit cccd51a5.